«тщательно» по-английски — thoroughly
тщательно
выполнено очень внимательно и детально
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать thoroughly
тщательно
тщательно проверять
тщательно искать
тщательно осматривать
тщательно читать
Примеры использования thoroughly
Вымойте кастрюли тщательно, чтобы убрать весь жир.
Wash the pots thoroughly to remove all grease.
Он тщательно убрал гараж в прошлые выходные.
He cleaned the garage thoroughly last weekend.
Похожие слова
общая, полная тщательность — внимательная и всесторонняя обработка
подчёркивает полноту, завершённость действия
указывает на завершённость или отсутствие недочётов
подчёркивает целиком/полностью, иногда более формально
делает акцент на осторожности и внимании к деталям
Проверь себя
Учить по теме
thoroughly относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы thoroughly
В чём разница между thoroughly / completely / fully / entirely / carefully / properly
общая, полная тщательность — внимательная и всесторонняя обработка
Я тщательно вычистил ванну перед покраской.
I cleaned the bathtub thoroughly before repainting it.
Ржавчина была полностью удалена перед грунтовкой металла.
The rust was completely removed before priming the metal.
Убедитесь, что трубы полностью осушены, прежде чем начать.
Make sure the pipes are fully drained before you start.
Старый герметик был полностью удалён перед повторной герметизацией.
The old sealant was entirely removed before resealing.
Осторожно оттирайте плитку, чтобы не повредить затирку.
Scrub the tile carefully to avoid damaging the grout.
Убедитесь, что петли правильно затянуты после регулировки.
Make sure the hinges are properly tightened after adjustment.
подчёркивает педантичную, детальную точность
Он педантично отшлифовал каждый стык перед лакировкой.
He meticulously sanded each joint before varnishing.
подчёркивает затраченное усилие и терпение
Они кропотливо реставрировали антикварный шкаф в течение нескольких недель.
They painstakingly restored the antique cabinet over several weeks.
акцент на моральной или профессиональной добросовестности и точности
Инспектор добросовестно проверил каждый стык и уплотнение.
The inspector scrupulously checked every joint and seal.
подчёркивает строгую, методичную проверку или испытание
Система была строго протестирована после ремонта.
The system was rigorously tested after the repair.
означает исчерпывающе, полностью, с охватом всех возможных аспектов
Они исчерпывающе осмотрели двигатель, чтобы найти источник шума.
They examined the engine exhaustively to find the source of the noise.
делает акцент на широком охвате, всестороннем подходе
Нужно всесторонне оценить повреждения перед тем, как озвучивать цену.
We need to comprehensively assess the damage before quoting a price.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
thoroughly с переводом на русский
Почему лучше учить thoroughly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для thoroughly
Как читается thoroughly и что значит это слово
thoroughly по-английски - тщательно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается thoroughly
/ˈθʌrəli/
thoroughly перевод
тщательно
thoroughly примеры
Wash the pots thoroughly to remove all grease.
thoroughly транскрипция
/ˈθʌrəli/, /ˈθɝəli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница thoroughly и completely: в чем разница?
thoroughly (тщательно) сравнивается с completely и fully на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
thoroughly значение: что значит слово?
in detailed way
thoroughly произношение: как произносится слово?
thoroughly произносится как /ˈθʌrəli/.
thoroughly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wash the pots thoroughly to remove all grease. Перевод: Вымойте кастрюли тщательно, чтобы убрать весь жир.
thoroughly относится к теме Уборка и ремонт?
Да, thoroughly (тщательно) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
thoroughly относится к теме Дом и быт?
Да, thoroughly (тщательно) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.