主修
специализироваться в
choose specialization
Стоит выучить в первую очередь.
主修 с переводом на русский
выбирать основную академическую дисциплину для углублённого изучения
специализироваться в; учиться на; специализироваться по; получать степень по; профилироваться; обучаться по направлению; выбирать специализацию; иметь профиль в
Примеры использования 主修
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 主修
Прямое обозначение выбора специализации; соответствует «major in».
I major in biology.
Вариант с предлогом «по», часто используется в формальном контексте и в сочетании со специальностью.
He specializes in international relations.
Коллоквиальное/нейтральное выражение: указывает, на кого или по какой специальности учится человек.
She is studying to be a psychologist / She majors in psychology.
Указывает на получение академической степени по определённой дисциплине; более формально и фактическое.
She is getting a degree in chemistry.
Означает формировать профиль или специализацию; употребляется в образовании и науке, звучит несколько официально.
The faculty is oriented toward applied mathematics.
Формальная фраза для обозначения обучения по конкретному направлению/специальности в вузе.
He studies in the 'Computer Science and Computing' program.
Подчёркивает сам акт выбора специализации, а не процесс обучения.
In their third year, students choose a specialization.
Описывает, в чём состоит профиль человека или учреждения; чаще употребляется в формальном описании программ.
This faculty has a profile in bioinformatics.
Похожие слова и списки для 主修
Добавить 主修 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.