«специализироваться на» по-английски — specialize in
специализироваться на
сосредотачивать обучение или профессиональную деятельность на конкретной области
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать specialize in
специализироваться на медицине
специализироваться на праве
специализироваться на финансах
специализироваться на преподавании
специализироваться на дизайне
Примеры использования specialize in
Она решила специализироваться на средневековой истории на втором курсе.
She decided to specialize in medieval history during her second year.
Многие студенты предпочитают специализироваться на информатике после завершения основных модулей.
Many students prefer to specialize in computer science after completing the core modules.
Похожие слова
Основное слово: означaет иметь узкую область знаний или деятельности — 'специализироваться на'.
Подчеркивает процесс приобретения глубокой компетенции; близко по смыслу к 'специализироваться', но делает акцент на развитии навыков.
Чаще употребляется в американском образовании: означает выбрать основную специализацию в университете.
Означает сосредотачиваться на чем-то — может быть временным и менее сильное, чем «специализироваться».
Означает работать в определённой сфере; не обязательно подразумевает глубокую специализацию.
Проверь себя
Учить по теме
specialize in относится к теме «Учебные предметы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы specialize in
В чём разница между specialize in / develop expertise in / major in / focus on / work in / study
Основное слово: означaет иметь узкую область знаний или деятельности — 'специализироваться на'.
Она специализируется на средневековой литературе.
She specializes in medieval literature.
Подчеркивает процесс приобретения глубокой компетенции; близко по смыслу к 'специализироваться', но делает акцент на развитии навыков.
С годами он развил экспертные знания в судебной бухгалтерии.
Over the years he developed expertise in forensic accounting.
Чаще употребляется в американском образовании: означает выбрать основную специализацию в университете.
Он изучал экономику в университете (его специальность — экономика).
He majored in economics at university.
Означает сосредотачиваться на чем-то — может быть временным и менее сильное, чем «специализироваться».
Компания сейчас сосредоточена на возобновляемой энергетике.
The company now focuses on renewable energy.
Означает работать в определённой сфере; не обязательно подразумевает глубокую специализацию.
Она работает в финансовой сфере.
She works in finance.
Означает учиться или исследовать предмет; может привести к специализации, но не всегда подразумевает её.
Она изучала социологию в университете.
She studied sociology at university.
Похож на 'focus on': акцент на концентрации усилий; чаще временное и менее устойчивое, чем «специализироваться».
В ближайший год он сосредоточится на улучшении языковых навыков.
For the next year he'll concentrate on improving his language skills.
Более формальный глагол: означает стремиться к чему-то (карьере, интересу); может подразумевать долгосрочное стремление к специализации.
Она решила построить карьеру в области экологического права.
She decided to pursue a career in environmental law.
Подразумевает получение обучения или практических навыков в области; означает процесс подготовки, а не обязательную профессиональную специализацию.
Он прошёл обучение плотничному делу, прежде чем открыть собственное дело.
He trained in carpentry before starting his own business.
Означает работать профессионально в области (особенно о врачах, юристах); подчеркивает регулярную деятельность, а не формальное заявление о специализации.
Она работает в сфере семейного права.
She practices in family law.
Пассивная конструкция, подчеркивающая факт наличия обучения; не всегда равнозначна постоянной специализации.
Он обучен методикам реагирования в чрезвычайных ситуациях.
He is trained in emergency response techniques.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
specialize in с переводом на русский
Почему лучше учить specialize in в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для specialize in
Списки
Как читается specialize in и что значит это слово
specialize in по-английски - специализироваться на. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается specialize in
/tə ˈspɛʃəlaɪz ɪn/
specialize in перевод
специализироваться на
specialize in примеры
She decided to specialize in medieval history during her second year.
specialize in транскрипция
/tə ˈspɛʃəlaɪz ɪn/, /tu ˈspɛʃəˌlaɪz ɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
specialize in перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте specialize in (специализироваться на) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
specialize in значение: что значит слово?
choose specialization
specialize in произношение: как произносится слово?
specialize in произносится как /tə ˈspɛʃəlaɪz ɪn/.
specialize in определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She decided to specialize in medieval history during her second year. Перевод: Она решила специализироваться на средневековой истории на втором курсе.
specialize in относится к теме Учебные предметы?
Да, specialize in (специализироваться на) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
specialize in относится к теме Работа и учеба?
Да, specialize in (специализироваться на) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.