anrufen
совершать звонок
jemanden telefonisch erreichen
Стоит выучить в первую очередь.
anrufen с переводом на русский
jemanden telefonisch erreichen
anrufen; telefonieren; ein Telefonat führen; zum Telefon greifen; telefonisch kontaktieren; rufen; klingeln; wählen; erreichen; schreiben
инициировать телефонный разговор с конкретным человеком
совершать звонок; позвонить; звонить; набрать номер; созвониться; связаться; перезвонить
Примеры использования anrufen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы anrufen
Обычно означает просто «звонить по телефону» или «разговаривать по телефону»; самое общее и частотное слово.
Ich muss kurz telefonieren, bevor die Besprechung beginnt.
Более формально и немного книжно: подчёркивает сам процесс разговора по телефону, а не только факт звонка.
Ich habe heute Morgen ein langes Telefonat mit dem Kunden geführt.
Официальнее и деловитее: означает «связаться с кем-то по телефону», часто в рабочем или служебном контексте.
Bitte kontaktieren Sie mich telefonisch, wenn Sie Fragen haben.
Выражение более образное: буквально «потянуться к телефону», то есть сразу решиться позвонить.
Nach dem Fehler griff sie sofort zum Telefon, um den Support zu informieren.
Похожие слова и списки для anrufen
Добавить anrufen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.