phraseA1Oftenneutralinformalboth

Unordnung machen

устроить беспорядок

Unordnung schaffen, indem man Dinge durcheinanderbringt oder verteilt.

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ ˈmaxən]
RU[ʊstrɐˈitʲ bʲɪspɐˈrʲadək]
make a mess

Unordnung machen с переводом на русский

🇩🇪de
Unordnung machen
[ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ ˈmaxən]

Unordnung schaffen, indem man Dinge durcheinanderbringt oder verteilt.

Unordnung machen; Chaos anrichten; Durcheinander veranstalten; alles durcheinanderbringen; Unordnung anrichten; Unordnung verursachen; verschmutzen; kaputtmachen; stören; unordentlich sein; herumschmeißen

Chaos anrichtenDurcheinander veranstaltenalles durcheinanderbringenUnordnung anrichtenUnordnung verursachen
🇷🇺ru
устроить беспорядок
[ʊstrɐˈitʲ bʲɪspɐˈrʲadək]

создать беспорядок, разбросав предметы повсюду

устроить беспорядок; устроить бардак; привести в беспорядок; испортить; испачкать; превратить в хаос; захламить; засорить; сорить; перевернуть всё вверх дном

Примеры использования Unordnung machen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Unordnung machen

Chaos anrichten
🇩🇪de

Создать сильный беспорядок, часто с ощущением хаоса и контроля потеряны.

A1Often

Die Kinder haben im Wohnzimmer Chaos angerichtet.

Durcheinander veranstalten
🇩🇪de

Подчёркивает активное «устраивание» беспорядка; звучит немного длиннее и менее естественно в повседневной речи.

A1Rarely

Auf dem Schreibtisch hat er ordentlich Durcheinander veranstaltet.

alles durcheinanderbringen
🇩🇪de

Очень разговорное и частое выражение: всё перепутать, сделать вещи не по порядку.

A1Very Often

Bitte bring nicht alles durcheinander.

Unordnung anrichten
🇩🇪de

Означает навести беспорядок; немного более книжное, чем просто «Unordnung machen».

A1Often

Nach dem Umräumen hat er in der Küche Unordnung angerichtet.

Unordnung verursachen
🇩🇪de

Более нейтрально и чуть формальнее: быть причиной беспорядка, не обязательно специально.

A1Often

Die Baustelle verursacht viel Unordnung im Hausflur.

H
🇩🇪de
herumschmeißen

Больше о том, что что-то бросают, кидают или разбрасывают; беспорядок возникает из-за такого поведения.

A1Often

Die Kinder haben mit den Kissen herumgeschmissen.

Похожие слова и списки для Unordnung machen

Добавить Unordnung machen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение