phraseB1Very Oftenneutralboth

管理时间

управлять временем

plan time well

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ʊprɐvˈlʲatʲ ˈvremʲenʲem]
manage time

管理时间 с переводом на русский

🇨🇳zh
管理时间
合理安排时间
🇷🇺ru
управлять временем
[ʊprɐvˈlʲatʲ ˈvremʲenʲem]

планировать и распределять время эффективно для задач

управлять временем; планировать время; распределять время; экономить время; находить время; ставить приоритеты; приоритизировать задачи; делегировать задачи; составлять расписание; оптимизировать график; контролировать время; выделять время

Примеры использования 管理时间

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 管理时间

управлять временем
🇷🇺ru

Общее выражение — подразумевает умение планировать и контролировать свое время.

B1Often

To get everything done, you need to be able to manage time.

П
🇷🇺ru
планировать время

Сделать план действий или распределить задачи во времени.

B1Very Often

I plan time for language study every morning.

Р
🇷🇺ru
распределять время

Делить доступное время между разными задачами или задачами и отдыхом.

B1Often

You need to evenly distribute time among tasks.

С
🇷🇺ru
ставить приоритеты

Определять, какие задачи важнее и делать их в первую очередь.

B1Often

To manage time better, you need to be able to set priorities.

П
🇷🇺ru
приоритизировать задачи

Бизнес‑жаргон, аналогично «ставить приоритеты»; чаще в профессиональном контексте.

B1Rarely

The team prioritized tasks for the week.

С
🇷🇺ru
составлять расписание

Создавать расписание или план по времени для задач и встреч.

B1Often

I make a schedule for each day so I don't waste time.

О
🇷🇺ru
оптимизировать график

Изменять график для большей эффективности — более формально/профессионально.

B1Rarely

We optimized the meeting schedule to reduce downtime.

К
🇷🇺ru
контролировать время

Следить за тем, сколько времени уходит на задачи (тайм‑менеджмент в процессе).

B1Often

Control the time at each stage of the project so you don't miss deadlines.

В
🇷🇺ru
выделять время

Специально резервировать время для конкретных задач или занятий.

B1Often

Set aside time for rest between work tasks.

Э
🇷🇺ru
экономить время

Действия, направленные на сокращение траты времени (быстрее или эффективнее делать работу).

B1Very Often

Using templates helps save time.

Н
🇷🇺ru
находить время

Уметь выделить или освободить время для конкретной задачи.

B1Often

I always find time for exercise.

Д
🇷🇺ru
делегировать задачи

Передавать часть работы другим людям, чтобы освободить свое время.

B1Often

If you feel overloaded, delegate tasks to colleagues.

Похожие слова и списки для 管理时间

Добавить 管理时间 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение