Manager
менеджер
Person, die Arbeit organisiert und Personal leitet
Стоит выучить в первую очередь.
Manager с переводом на русский
Person, die Arbeit organisiert und Personal leitet
Manager; Geschäftsführer; Leiter; Verwalter; Managerin; Mannschaftsleiter; Betreuer; Organisator; Führungskraft; Abteilungsleiter; Betriebsleiter; Projektleiter; Geschäftsleiter
руководитель, организующий работу и контролирующий персонал
менеджер; начальник; руководитель; директор; управляющий; заведующий; администратор; менеджер проектов; офис-менеджер
Примеры использования Manager
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Manager
Руководитель компании, чаще всего человек, который официально возглавляет фирму. Это уже не просто «менеджер», а скорее глава организации.
Der Geschäftsführer hat die neuen Ziele für das Unternehmen vorgestellt.
Общий термин для человека, который возглавляет отдел, группу или учреждение. Часто совпадает по смыслу с «менеджер» в значении «руководитель».
Die Leiterin der Abteilung ist heute nicht im Büro.
Человек, который управляет имуществом, зданием или делами по административной части. Это не столько начальник людей, сколько управляющий хозяйством или активами.
Der Verwalter kümmert sich um die Reparaturen im Gebäude.
Руководящий сотрудник любого уровня. Слово подчеркивает должность и ответственность, а не конкретную функцию, как у «manager».
Das Unternehmen sucht neue Führungskräfte für mehrere Abteilungen.
Руководитель конкретного отдела. Значение уже и точнее, чем просто «manager»: речь идет именно о начальнике подразделения.
Der Abteilungsleiter hat die neue Arbeitsplanung genehmigt.
Руководитель предприятия или производства. Обычно отвечает за работу всего объекта, завода или компании на месте.
Der Betriebsleiter kontrolliert die Abläufe in der Fabrik.
Человек, который руководит конкретным проектом. Это временная или задачная роль, связанная не с отделом, а с одним проектом.
Der Projektleiter informiert das Team jeden Montag über den Fortschritt.
Руководитель бизнеса или компании, близко по смыслу к «Geschäftsführer», но часто звучит немного более обобщенно.
Der Geschäftsleiter besprach die neue Strategie mit dem Team.
Похожие слова и списки для Manager
Добавить Manager в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.