match
сочетаться
go well together
Стоит выучить в первую очередь.
match с переводом на русский
go well together
go with; suit; go together; pair with; complement; fit; coordinate; correspond; blend with; harmonize; be compatible with
go well together
match; go well with; fit; suit; coordinate; coordinate with; harmonize; blend with
подбирать так, чтобы элементы хорошо сочетались между собой
сочетаться; подходить; совпадать; соответствовать; гармонировать; сочетать; комбинироваться; подбирать; вписываться
Примеры использования match
The curtain colour really does match the rug in the living room.
Цвет занавесок действительно должен сочетаться с ковром в гостиной.
Try to match the scarf with your coat for a smart look.
Шарф должен сочетаться с пальто для аккуратного вида.
Синонимы match
Базовый глагол «сочетаться»; нейтрально о том, что вещи подходят друг к другу по цвету или стилю.
The blue shirt matches your shoes.
Неформальное выражение; означает, что одна вещь подходит по стилю или цвету к другой.
That tie goes with your jacket.
Говорит о сочетании двух или более вещей как гармоничной пары или набора.
Those curtains and the sofa go together nicely.
Подразумевает объединение двух предметов в пару; часто более конкретно о соединении двух вещей.
Pair the black trousers with a white shirt.
Означает, что что-то идёт кому-то/чему-то — обычно про внешний вид или цвет; фокус на результате «выгодно смотрится».
That colour really suits you.
Подчёркивает, что одна вещь подчёркивает или улучшает другую — часто позитивный, усилительный оттенок.
The scarf complements the dress perfectly.
Подчёркивает продуманное/согласованное комбинирование, иногда предполагает намеренное планирование стиля.
She coordinated the cushions with the curtains for a unified look.
Часто означает соответствие по размеру или форме; в смысле «сочетаться» — о подходящем стиле или цвете, но может быть неоднозначно.
That jacket fits with the rest of your outfit (and it fits you well).
Более формально и художественно; означает достижение гармонии между элементами, часто в дизайне или музыке.
The wall colour harmonizes with the antique furniture.
Часто означает соответствие по признакам или фактам; в контексте одежды — соответствовать по цвету/стилю, но более нейтрально/делово.
The fabric's pattern corresponds with the wallpaper motif.
Говорит о совместимости в более широком смысле (функциональной или стилевой), часто технически или абстрактно.
The new lamps are compatible with the modern décor scheme.
Означает плавное смешение или слияние, когда элементы визуально или стилево сливаются друг с другом.
The paint colour blends with the natural wood tones.
Похожие слова и списки для match
Добавить match в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.