verbB2Oftenneutralboth

align

согласовывать

bring into agreement

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə əˈlaɪn/
EN-US/tə əˈlaɪn/
RU[səɡləsəˈvɨvatʲ]
align

align с переводом на русский

🇬🇧en-UK
align
/tə əˈlaɪn/

bring into agreement

coordinate; agree; integrate; reconcile; synchronize; conform; tune; bring into line; harmonize; mesh

🇺🇸en-US
align
/tə əˈlaɪn/

bring into agreement

coordinate; agree; integrate; reconcile; synchronize; conform; tune; bring into line; harmonize; mesh

coordinateharmonize
🇷🇺ru
согласовывать
[səɡləsəˈvɨvatʲ]

приводить цели или действия в соответствие друг с другом

согласовывать; приводить в соответствие; увязывать; гармонизировать; координировать; синхронизировать; унифицировать; совместить; свести к общему знаменателю

Примеры использования align

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The manager will align team priorities this afternoon.

Руководитель будет согласовывать приоритеты команды сегодня днём.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We should align our goals before the presentation.

Нам нужно согласовывать наши цели перед презентацией.

Синонимы align

align
🇬🇧en

Базовое значение «согласовывать/выравнивать», привести в соответствие

B2Often

We need to align the team's priorities before the next sprint.

coordinate
🇬🇧en

Ставить в порядок взаимодействие, организовывать совместную работу

B2Very Often

Can you coordinate the volunteers for the event?

B
🇬🇧en
bring into line

Привести в соответствие или подчинить стандартам/политике; фразовый эквивалент «согласовывать»

B2Rarely

Management wants to bring all team processes into line with the new policy.

harmonize
🇬🇧en

Делать совместимым, часто о законах, правилах или процессах; более формально

B2Rarely

The companies worked to harmonize their safety procedures.

agree
🇬🇧en

Иметь одинаковое мнение или прийти к согласию; менее транзитивно, чем «согласовывать»

B1Very Often

We need everyone to agree on the deadline.

R
🇬🇧en
reconcile

Примирять противоречия, приводить в соответствие конфликтующие данные или позиции

B2Often

We need to reconcile the differences between the two reports.

S
🇬🇧en
synchronize

Сделать одновременным или согласованным по времени; техническое, временное согласование

B2Often

We synchronized our calendars so meetings wouldn't clash.

integrate
🇬🇧en

Включить в единое целое, объединять части в систему; акцент на объединении

B2Very Often

We need to integrate the new team members into existing workflows.

C
🇬🇧en
conform

Соответствовать правилам или стандартам; означает следовать, а не согласовывать

B2Often

All products must conform to safety standards.

tune
🇬🇧en

Тонко настроить или подрегулировать для лучшей совместимости или работы

B2Often

We tuned our communication process after the review.

mesh
🇬🇧en

Хорошо сочетаться или работать вместе; разговорнее, образное

B2Rarely

Their work styles mesh well, so collaboration is smooth.

Похожие слова и списки для align

Добавить align в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение