gemein
злой
unnettig, grausam oder böswillig gegenüber anderen
Стоит выучить в первую очередь.
gemein с переводом на русский
unnettig, grausam oder böswillig gegenüber anderen
gemein; fies; böse; gemeinherzig; mittel; durchschnittlich; kleinlich; grausam; brutal; hart; unfreundlich; schäbig; gehässig
жестокий или недоброжелательный по отношению к другим
злой; недобрый; жестокий; злобный
Примеры использования gemein
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gemein
Das war wirklich eine fiese Bemerkung.
Очень злой, злобный; сильнее и allgemeiner als „gemein“, kann auch „нехороший“ bedeuten.
Der böse Mann schrie die Kinder an.
Мелочный, придирчивый; не столько злой, сколько слишком обращающий внимание на мелочи.
Er war kleinlich und beschwerte sich über alles.
Жестокий, мучительный; сильнее, чем „gemein“, и часто про причинение боли или страданий.
Das war eine grausame Tat.
Die brutale Behandlung schockierte alle.
Жёсткий, суровый; может описывать строгого человека или резкое, неприветливое поведение.
Sein Ton war hart und unfreundlich.
Невежливый, недружелюбный; слабее, чем „gemein“, больше про отсутствие вежливости и тепла.
Die Verkäuferin war heute sehr unfreundlich.
Низкий, мерзкий, подловатый; часто про недостойное поведение или что-то плохого качества.
Das war eine schäbige Lüge.
Злорадный, язвительный, злобно-насмешливый; часто про слова или комментарии, которые ранят.
Sein gehässiger Kommentar verletzte sie.
Похожие слова и списки для gemein
Добавить gemein в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.