按时完成
соблюдать сроки
finish on time
Стоит выучить в первую очередь.
按时完成 с переводом на русский
выполнять задания вовремя, не допуская задержек
соблюдать сроки; укладываться в сроки; успевать в срок; сдать (работу) в срок; выполнить (проект) в срок; держать сроки; соблюдать дедлайны; работать в установленные сроки; соблюдать график
Примеры использования 按时完成
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 按时完成
Стандартный нейтральный вариант — выполнять работу в установленные сроки.
We need to meet the report deadlines.
Подчёркивает процесс укладывания в отведённое время (часто о прогрессе).
We're not meeting the deadlines for this stage.
Говорит о том, что успевают завершить работу вовремя; акцент на результате — успеть.
It's hard for me to finish on time with such a workload.
Употребляется, когда говорят о конечном акте сдачи задания или отчёта вовремя.
He always hands in work on time.
Более формальный вариант, часто о крупных задачах или проектах.
The team completed the project on time.
Разговорный, короткий вариант — означает «не нарушать сроки».
The company can't keep to deadlines.
Заимствованное слово «дедлайн» — часто используется в офисной и IT-среде.
Freelancers need to meet deadlines.
Формулировка более официальная и описательная — подчёркивает соблюдение заранее установленных рамок.
The contractor must work within the established timeframes.
Фокус на следовании графику/плану — близко по смыслу, но не только про финальный срок.
The project is on track — the schedule is being kept.
Похожие слова и списки для 按时完成
Добавить 按时完成 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.