phraseB1Oftenneutralboth

Erwartungen erfüllen

соответствовать ожиданиям

die geforderten Erwartungen oder den erforderlichen Standard erfüllen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən ɛɐ̯ˈfʏlən]
RU[sətɐˈvʲetstvəvatʲ ɐʐɨˈdanʲijəm]
meet expectations

Erwartungen erfüllen с переводом на русский

🇩🇪de
Erwartungen erfüllen
[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən ɛɐ̯ˈfʏlən]

die geforderten Erwartungen oder den erforderlichen Standard erfüllen

Erwartungen erfüllen; den Erwartungen entsprechen; den Erwartungen gerecht werden; den Ansprüchen genügen; den Anforderungen gerecht werden; die Erwartungen übertreffen; hohe Erwartungen haben; nicht den Erwartungen entsprechen; Ansprüche stellen

den Erwartungen entsprechenden Erwartungen gerecht werdenden Ansprüchen genügenden Anforderungen gerecht werden
🇷🇺ru
соответствовать ожиданиям
[sətɐˈvʲetstvəvatʲ ɐʐɨˈdanʲijəm]

Соответствовать требуемому уровню и стандартам выполнения задач

соответствовать ожиданиям; отвечать ожиданиям; оправдать ожидания; соответствовать требованиям; оправдать надежды; соответствовать стандартам; выполнять требования; не подвести

Примеры использования Erwartungen erfüllen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Erwartungen erfüllen

den Erwartungen entsprechen
🇩🇪de

Нейтрально означает «соответствовать ожиданиям» без сильного акцента на формальности или усилии.

B1Very Often

Die neue Mitarbeiterin hat die Erwartungen des Teams schnell entsprochen.

den Erwartungen gerecht werden
🇩🇪de

Подчёркивает, что кто-то или что-то оправдывает ожидания и считается достаточно хорошим для них.

B1Often

Mit seiner Präsentation konnte er den Erwartungen der Kunden gerecht werden.

den Ansprüchen genügen
🇩🇪de

Звучит немного более требовательно: означает «достаточно соответствовать высоким требованиям или стандартам».

B1Often

Das Ergebnis genügt den Ansprüchen der Prüfer.

den Anforderungen gerecht werden
🇩🇪de

Используется, когда нужно показать, что человек или вещь справляется с конкретными требованиями, часто в работе или учёбе.

B1Often

Der Bewerber konnte den Anforderungen der Stelle gerecht werden.

Похожие слова и списки для Erwartungen erfüllen

Добавить Erwartungen erfüllen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Erwartungen erfüllen - произношение, значение, перевод: соответствовать ожиданиям, 符合期望