phraseB1Oftenneutralboth

memenuhi harapan

соответствовать ожиданиям

achieve required level

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sətɐˈvʲetstvəvatʲ ɐʐɨˈdanʲijəm]
meet expectations

memenuhi harapan с переводом на русский

🇮🇩id
memenuhi harapan
sesuai harapan
🇷🇺ru
соответствовать ожиданиям
[sətɐˈvʲetstvəvatʲ ɐʐɨˈdanʲijəm]

Соответствовать требуемому уровню и стандартам выполнения задач

соответствовать ожиданиям; отвечать ожиданиям; оправдать ожидания; соответствовать требованиям; оправдать надежды; соответствовать стандартам; выполнять требования; не подвести

Примеры использования memenuhi harapan

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы memenuhi harapan

соответствовать ожиданиям
🇷🇺ru

буквальное совпадение с ожиданиями

B1Very Often

This movie fully meets expectations.

О
🇷🇺ru
отвечать ожиданиям

слегка более разговорный вариант; подчёркивает соответствие запросу

B1Very Often

The result meets the client's expectations.

О
🇷🇺ru
оправдать ожидания

означает 'не разочаровать', часто употребляется в позитивном контексте

B1Very Often

The concert lived up to expectations.

С
🇷🇺ru
соответствовать требованиям

более формально; о технических или официальных требованиях

B1Very Often

The software meets the safety requirements.

О
🇷🇺ru
оправдать надежды

похоже на 'оправдать ожидания', но речь о надеждах — более эмоционально

B1Often

The athlete lived up to the fans' hopes.

С
🇷🇺ru
соответствовать стандартам

про соответствие стандартам качества; более формально и объективно

B1Often

The product meets international standards.

В
🇷🇺ru
выполнять требования

фокус на выполнении условий/требований; деловой тон

B1Very Often

The company fulfills all contract requirements.

Н
🇷🇺ru
не подвести

разговорное, отрицательное по форме — 'не разочаровать, не подвести'

B1Often

I hope the team won't let us down.

Похожие слова и списки для memenuhi harapan

Добавить memenuhi harapan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
memenuhi harapan - произношение, значение, перевод: соответствовать ожиданиям, 符合期望