«недопонимание» по-английски — misunderstanding
недопонимание
неправильное восприятие намерений или слов другого человека
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать misunderstanding
Совещание началось с опозданием из‑за недопонимания по времени.
Короткий звонок прояснил недопонимание между коллегами.
Примеры использования misunderstanding
Совещание началось с опозданием из‑за недопонимания по времени.
The meeting started late because of a misunderstanding about the time.
Короткий звонок прояснил недопонимание между коллегами.
A quick phone call cleared up the misunderstanding between the colleagues.
Похожие слова
Общее слово для ситуации, когда одна сторона неверно поняла другую.
Неправильная интерпретация сказанного или написанного; акцент на понимании смысла.
Формальное слово для неверного понимания или представления о чём-то.
Неправильное прочтение или понимание текста/сигнала; буквальное или переносное.
Идиоматическое выражение для взаимного недопонимания, обычно разговорное.
Проверь себя
Учить по теме
misunderstanding относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы misunderstanding
В чём разница между misunderstanding / misinterpretation / misapprehension / misreading / crossed wires / misperception
Общее слово для ситуации, когда одна сторона неверно поняла другую.
Произошло недопонимание по поводу времени собрания.
There was a misunderstanding about the meeting time.
Неправильная интерпретация сказанного или написанного; акцент на понимании смысла.
Его шутку неправильно интерпретировали, что вызвало обиду.
His joke led to a misinterpretation that caused offence.
Формальное слово для неверного понимания или представления о чём-то.
Суд прояснил недопонимание в отношении условий контракта.
The court clarified the misapprehension about the contract terms.
Неправильное прочтение или понимание текста/сигнала; буквальное или переносное.
Неправильное прочтение письма привело к тому, что команда пропустила срок.
A misreading of the email caused the team to miss the deadline.
Идиоматическое выражение для взаимного недопонимания, обычно разговорное.
Должно быть, у нас произошло недопонимание — я думал, встреча завтра.
We must have had our wires crossed — I thought the meeting was tomorrow.
Неправильное восприятие фактов или ситуации; акцент на восприятии.
Ошибочное восприятие программы общественностью навредило её принятию.
The public's misperception of the scheme hurt its acceptance.
Более серьёзная или полная потеря коммуникации между сторонами.
Проект провалился после полного разрыва коммуникации между менеджерами.
The project failed after a complete communication breakdown between managers.
Общее состояние неясности или спутанности, более широкое, чем простое недопонимание.
Новая политика вызвала путаницу среди сотрудников.
The new policy caused confusion among staff.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
misunderstanding с переводом на русский
Почему лучше учить misunderstanding в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для misunderstanding
Списки
Как читается misunderstanding и что значит это слово
misunderstanding по-английски - недопонимание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается misunderstanding
/ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
misunderstanding перевод
недопонимание
misunderstanding примеры
The meeting started late because of a misunderstanding about the time.
misunderstanding транскрипция
/ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/, /ˌmɪsəndɚˈstændɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
misunderstanding перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте misunderstanding (недопонимание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
misunderstanding значение: что значит слово?
incorrect understanding
misunderstanding произношение: как произносится слово?
misunderstanding произносится как /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/.
misunderstanding определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The meeting started late because of a misunderstanding about the time. Перевод: Совещание началось с опозданием из‑за недопонимания по времени.
misunderstanding относится к теме Командная работа?
Да, misunderstanding (недопонимание) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
misunderstanding относится к теме Конфликты и примирение?
Да, misunderstanding (недопонимание) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.