Schwiegermutter
тёща / свекровь
Mutter des Ehepartners oder der Ehepartnerin
Стоит выучить в первую очередь.
Schwiegermutter с переводом на русский
Mutter des Ehepartners oder der Ehepartnerin
Schwiegermutter; Mutter des Ehepartners; Tante; Schwägerin; Stiefmutter; Mutter des Partners; Mutter des Mannes; Mutter der Frau
мать вашего супруга или вашей супруги
тёща / свекровь
Примеры использования Schwiegermutter
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Schwiegermutter
Нейтральный и очень точный описательный вариант: «мать супруга/супруги». Звучит официально и используется, когда хотят избежать разговорного слова или уточнить родство без двусмысленности.
Die Mutter des Ehepartners wohnt in einer anderen Stadt.
Более разговорный и общий вариант: «мать партнёра». Может означать как мужа/жену, так и партнёра в отношениях, поэтому звучит менее точно, чем «Schwiegermutter».
Ich habe die Mutter des Partners meiner Freundin kennengelernt.
Не нейтральный эквивалент для «свекровь», а именно «мать мужа». Подходит только в ситуации, где речь точно о муже; в других случаях может быть слишком узким или неуместным.
Die Mutter des Mannes besucht uns am Wochenende.
Не нейтральный эквивалент для «свекровь», а именно «мать жены». Используется только тогда, когда супруг — женщина; поэтому это узкое и контекстное обозначение.
Die Mutter der Frau hat uns zum Essen eingeladen.
Похожие слова и списки для Schwiegermutter
Добавить Schwiegermutter в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.