phrasal verbA2Oftenneutralboth

搬进

въезжать

start living somewhere

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vɐˈjezʐatʲ]
move in

搬进 с переводом на русский

🇨🇳zh
搬进
迁入
🇷🇺ru
въезжать
[vɐˈjezʐatʲ]

Начать жить в новом жилье, привезти вещи и обустроиться.

въезжать; переехать; поселиться; заселиться; обосноваться

Примеры использования 搬进

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 搬进

въезжать
🇷🇺ru

Прямой глагол для обозначения начала проживания: акцент на самом действии въезда в жилое помещение.

A2Very Often

We're moving into the new apartment next Saturday.

П
🇷🇺ru
переехать

Означает смену места жительства (переезд в другой дом/город); не обязательно подчёркивает момент въезда.

A2Very Often

They moved to another city a year ago.

З
🇷🇺ru
заселиться

Подчёркивает факт начала проживания или занятия жилья (часто временного — отель, квартира).

A2Often

We moved into the apartment in the evening and unpacked right away.

П
🇷🇺ru
поселиться

Начать жить в новом месте; часто с оттенком обоснования или устройства на новом месте.

B1Often

They decided to settle in the suburbs.

О
🇷🇺ru
обосноваться

Означает осесть на новом месте на длительный срок; имеет официальный или деловой оттенок.

B2Rarely

The company established itself in the new office, and the family settled permanently in the suburbs.

Похожие слова и списки для 搬进

Добавить 搬进 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение