phrasal verbA2Oftenneutralboth

ausziehen

съезжать

eine Wohnung oder ein Haus verlassen und den Haushalt verlegen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaʊsˌtsiːən]
RU[sɐˈjezʐatʲ]
move out

ausziehen с переводом на русский

🇩🇪de
ausziehen
[ˈaʊsˌtsiːən]

eine Wohnung oder ein Haus verlassen und den Haushalt verlegen

ausziehen; wegziehen; die Wohnung verlassen; das Haus verlassen; einziehen; umziehen; auswandern; sich ausziehen

wegziehendie Wohnung verlassendas Haus verlassen
🇷🇺ru
съезжать
[sɐˈjezʐatʲ]

Покинуть жильё, вывезти вещи и освободить помещение.

съезжать; переезжать; уезжать; выезжать; освободить квартиру; переселиться; сменить жильё; сменить адрес

Примеры использования ausziehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы ausziehen

wegziehen
🇩🇪de

Уезжать и жить в другом месте; часто подразумевает переезд из города, района или страны, а не просто выход из квартиры.

A2Often

Meine Schwester will nächstes Jahr wegziehen und in Berlin wohnen.

die Wohnung verlassen
🇩🇪de

Буквально «покинуть квартиру»; подчёркивает сам факт ухода из квартиры, а не обязательно окончательный переезд.

A2Often

Wir müssen die Wohnung heute bis 12 Uhr verlassen.

das Haus verlassen
🇩🇪de

Буквально «покинуть дом»; обычно означает просто уйти из дома, а не съехать насовсем.

A2Very Often

Er musste das Haus verlassen, bevor die Reparaturen begannen.

U
🇩🇪de
umziehen

Переезжать в другое жильё; самый близкий синоним, но шире по смыслу, чем «съехать», потому что может означать переезд в новый дом или квартиру.

A2Very Often

Wir ziehen nächsten Monat in eine größere Wohnung um.

Похожие слова и списки для ausziehen

Добавить ausziehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение