phrasal verbA2Oftenneutralboth

move out

съезжать

leave a home

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈmuːv aʊt/
EN-US/ˈmuːv aʊt/
RU[sɐˈjezʐatʲ]
move out

move out с переводом на русский

🇬🇧en-UK
move out
/ˈmuːv aʊt/

leave a home

move house; move; leave; move away; relocate; pack up; vacate; change residence

🇺🇸en-US
move out
/ˈmuːv aʊt/

leave a home

move house; move; leave; move away; relocate; pack up; vacate; change residence

move housemove
🇷🇺ru
съезжать
[sɐˈjezʐatʲ]

Покинуть жильё, вывезти вещи и освободить помещение.

съезжать; переезжать; уезжать; выезжать; освободить квартиру; переселиться; сменить жильё; сменить адрес

Примеры использования move out

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They plan to move out of the flat at the end of July.

Они планируют съехать из квартиры в конце июля.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After the lease ended, we had to move out quickly.

После окончания договора аренды нам пришлось быстро съехать.

Синонимы move out

move out
🇬🇧en

съезжать, покидать жильё (с фокусом на сам факт переезда/освобождения жилья)

A2Often

They're going to move out next month.

move house
🇬🇧en

переезжать в другой дом/квартиру (более британский вариант)

A2Often

We're going to move house in July.

vacate
🇬🇧en

освободить помещение, съехать (юридический/официальный термин)

B2Rarely

You must vacate the apartment by the end of the month.

C
🇬🇧en
change residence

сменить место жительства (более формальная фраза для описания переезда)

B1Rarely

You must notify the council if you change residence.

move
🇬🇧en

переезжать/перемещаться (очень общий глагол — может значить менять жильё или просто переместить что‑то)

A1Very Often

After university she decided to move to London.

M
🇬🇧en
move away

уезжать/переезжать подальше от текущего места (подразумевает смену района или города)

A2Often

He moved away after finishing school.

leave
🇬🇧en

покидать, уходить (очень общий; может быть временным или постоянным)

A1Very Often

She left the apartment early this morning.

R
🇬🇧en
relocate

переезжать (обычно формально, часто по работе, и часто на большие расстояния)

B2Often

The company will relocate several staff to the new office.

pack up
🇬🇧en

упаковывать вещи (подготовительный шаг к переезду); не обязательно означает сам переезд

A2Often

They spent the weekend packing up their things.

Похожие слова и списки для move out

Добавить move out в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение