phrasal verbB1Oftenneutralboth

naik jabatan

продвигаться по карьере

advance position

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[prədvʲiˈgat͡sə pə karˈjerə]
move up

naik jabatan с переводом на русский

🇮🇩id
naik jabatan
maju dalam karierpromosi
🇷🇺ru
продвигаться по карьере
[prədvʲiˈgat͡sə pə karˈjerə]

Продвигаться на более высокую должность или уровень

продвигаться по карьере; делать карьеру; продвигаться по службе; подниматься по карьерной лестнице; повыситься; продвинуться; получить повышение; перейти на более высокий уровень; расти в карьере; занять более высокую должность

Примеры использования naik jabatan

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы naik jabatan

продвигаться по карьере
🇷🇺ru

Общая фраза про постепенное улучшение положения на работе и повышение по службе.

B1Very Often

He steadily moved up in his career at that firm.

П
🇷🇺ru
продвигаться по службе

Ближе к официальной лексике, фокус на служебном росте и повышениях.

B1Very Often

After successful projects he quickly advanced at work.

П
🇷🇺ru
подниматься по карьерной лестнице

Идиоматическое выражение, образное описание последовательного карьерного роста.

B1Often

He slowly but surely climbed the career ladder.

П
🇷🇺ru
продвинуться

Совершенный аспект от 'продвигаться' — подчёркивает достижение следующего шага в карьере.

B1Very Often

After the successful presentation he moved up and got more responsibility.

Д
🇷🇺ru
делать карьеру

Подчёркивает активное построение и развитие профессиональной карьеры.

B1Very Often

She decided to pursue a career in an international company.

П
🇷🇺ru
повыситься

Краткий глагол, подчёркивает сам факт получения повышения.

B1Often

This week she was promoted and received a new title.

получить повышение
🇷🇺ru

Конкретное выражение, обозначающее факт присвоения более высокой должности или зарплаты.

B1Very Often

After a successful year she received a promotion and a pay raise.

П
🇷🇺ru
перейти на более высокий уровень

Более общее и немного размытое выражение; может означать повышение статуса или сложности работы.

B1Often

After the internship he moved to a higher level within the company.

Р
🇷🇺ru
расти в карьере

Описывает длительный процесс профессионального роста и накопления опыта.

B1Often

He aims to grow in his career and constantly learns new things.

З
🇷🇺ru
занять более высокую должность

Формулировка фокусируется на самом факте занять конкретную более высокую позицию.

B1Often

This year he took a higher position in the company's management.

Похожие слова и списки для naik jabatan

Добавить naik jabatan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
naik jabatan - произношение, значение, перевод: продвигаться по карьере, 晋升