bewegen
переезжать / двигать
die Position verändern; etwas an einen anderen Ort bringen
Стоит выучить в первую очередь.
bewegen с переводом на русский
die Position verändern; etwas an einen anderen Ort bringen
bewegen; verschieben; verlagern; rücken; umstellen; umziehen; wechseln; ändern; ziehen; schieben
перемещать предмет или менять расположение чего-либо
переезжать / двигать; переставлять; передвигать; перемещать; переселиться; въехать; выехать; перенести; подвинуть
Примеры использования bewegen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы bewegen
Перемещать что-то немного в другое место, обычно мебель, предметы или дату/время. Часто означает аккуратное сдвигание.
Wir verschieben das Sofa an die Wand.
Переносить что-то в другое место или смещать. Часто звучит чуть более книжно или технически, чем «verschieben».
Wir verlagern den Tisch in das andere Zimmer.
Сдвигать что-то на небольшое расстояние, чаще всего мебель или человека. Обычно это маленькое, простое движение.
Kannst du den Stuhl etwas rücken?
Переставлять мебель или вещи так, чтобы получилась новая расстановка. Подразумевает изменение порядка в комнате.
Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.
Тянуть или тащить что-то к себе или в другую сторону. В контексте переезда также означает «переезжать».
Wir ziehen den Schrank an die andere Seite des Zimmers.
Толкать или сдвигать предмет от себя. Часто используется для мебели, коробок и других тяжёлых вещей.
Wir schieben das Bett ans Fenster.
Похожие слова и списки для bewegen
Слова
Добавить bewegen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.