verbB2Oftenneutralboth

verschieben

откладывать

auf einen späteren Zeitpunkt verlegen; verzögern

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈʃiːbən]
RU[ɐtkɫɐˈdɨvatʲ]
postpone

verschieben с переводом на русский

🇩🇪de
verschieben
[fɛɐ̯ˈʃiːbən]

auf einen späteren Zeitpunkt verlegen; verzögern

verschieben; aufschieben; vertagen; hinausschieben; verlegen; zurückstellen; prokrastinieren; verzögern; aufhalten

aufschiebenvertagenhinausschiebenverlegenzurückstellen
🇷🇺ru
откладывать
[ɐtkɫɐˈdɨvatʲ]

переносить событие на более поздний срок

откладывать; перенести; задержать; приостановить; отсрочить; сдвинуть; оттянуть

Примеры использования verschieben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы verschieben

aufschieben
🇩🇪de

Общее слово: перенести что-то на более позднее время, не делая это сейчас.

B2Very Often

Wir müssen das Meeting auf morgen aufschieben.

vertagen
🇩🇪de

Чаще используется о официальных встречах, заседаниях, судебных делах или решениях.

B2Often

Der Ausschuss hat die Entscheidung vertagt.

hinausschieben
🇩🇪de

Подчёркивает, что что-то специально отодвигают дальше во времени, часто без точной новой даты.

B2Rarely

Die Firma hat die Einführung des Produkts hinausgeschoben.

verlegen
🇩🇪de

Обычно означает перенести на другое время или дату, особенно встречу, курс или событие.

B2Often

Wir müssen den Termin auf nächste Woche verlegen.

zurückstellen
🇩🇪de

Означает временно отложить что-то, чтобы заняться этим позже; часто звучит более делово.

B2Often

Die Planung des neuen Projekts wurde zurückgestellt.

verzögern
🇩🇪de

Больше значит «задерживать, замедлять ход процесса»; не всегда сознательное откладывание.

B2Very Often

Der Stau hat unsere Ankunft stark verzögert.

Похожие слова и списки для verschieben

Добавить verschieben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение