verbB1Oftenneutralboth

verzögern

задерживать

verursachen, dass etwas später erfolgt oder langsamer vorangeht

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈtsøːɡɐn]
RU[zədʲɪrˈʐivatʲ]
delay

verzögern с переводом на русский

🇩🇪de
verzögern
[fɛɐ̯ˈtsøːɡɐn]

verursachen, dass etwas später erfolgt oder langsamer vorangeht

verzögern; aufhalten; hinauszögern; verlangsamen; behindern; verschieben; aufschieben; verpassen; warten

aufhaltenhinauszögernverlangsamenbehindern
🇷🇺ru
задерживать
[zədʲɪrˈʐivatʲ]

вызывать опоздание, останавливать или замедлять процесс

ся

задерживать; отложить(ся); перенести(ся); опаздывать; промедлить; отсрочить; приостановить

Примеры использования verzögern

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы verzögern

aufhalten
🇩🇪de

временно задерживать, останавливать движение или процесс; часто с оттенком «не дать продолжить»

B1Often

Der starke Wind konnte den Start des Flugzeugs aufhalten.

hinauszögern
🇩🇪de

намеренно оттягивать что-то на более поздний срок; подчёркивает сознательное промедление

B1Often

Die Airline versuchte, die Entscheidung über den Flug zu hinauszögern.

verlangsamen
🇩🇪de

замедлять скорость или темп; не обязательно полностью задерживать, а скорее делать медленнее

B1Very Often

Der dichte Nebel verlangsamerte den Flugverkehr.

behindern
🇩🇪de

мешать, создавать препятствия; фокус на помехе, из-за которой что-то идёт хуже или langsamer

B1Often

Ein defektes Gepäckband behinderte den Ablauf am Terminal.

verschieben
🇩🇪de

переносить на другое время; часто используется для встреч, сроков и рейсов

B1Very Often

Die Fluggesellschaft musste den Abflug wegen des Sturms verschieben.

aufschieben
🇩🇪de

откладывать на потом; подчёркивает перенос действия на более поздний момент

B1Very Often

Wegen der schlechten Sicht wurde der Start aufgeschoben.

Похожие слова и списки для verzögern

Добавить verzögern в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение