Tracht
национальный костюм
traditionelle, für ein Volk oder eine Region typische Kleidung
Полезно для уверенного словаря.
Tracht с переводом на русский
traditionelle, für ein Volk oder eine Region typische Kleidung
Tracht; Nationaltracht; Landestracht; Volkstracht; Kostüm; Anzug; Uniform; traditionelle Kleidung; regionale Kleidung; folkloristische Kleidung; Festtracht; Volkskleidung
традиционная одежда, характерная для народа или региона
национальный костюм; народный костюм; этнический костюм; фольклорный костюм; традиционный наряд; национальная одежда
Примеры использования Tracht
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Tracht
Национальная одежда страны в целом; подчёркивает общегосударственный, а не региональный характер костюма.
Die Nationaltracht wurde bei der Feier stolz präsentiert.
Традиционный костюм определённой земли, области или региона; часто более локальный, чем «Tracht» в целом.
Die Landestracht unterscheidet sich von Region zu Region.
Народный традиционный костюм; подчёркивает связь с народной культурой и фольклором.
Zur Vorführung trugen die Tänzer eine alte Volkstracht.
Праздничный костюм, который надевают по особым случаям; не обязательно повседневный национальный костюм.
Zur Hochzeit trug sie ihre Festtracht.
Одежда народа в историческом или культурном смысле; звучит более общо и может включать повседневную традиционную одежду.
Im Museum wird alte Volkskleidung ausgestellt.
Самое общее обозначение традиционной одежды; нейтрально и широко, без акцента на нации или регионе.
Bei dem Fest trugen viele Gäste traditionelle Kleidung.
Одежда, характерная для определённого региона; может быть традиционной, но не всегда обязательно национальной.
Die regionale Kleidung zeigt den Stil der Gegend.
Одежда, связанная с фольклором и сценическими традициями; звучит книжно и немного искусственно в обычной речи.
Für das Kulturprogramm wurde folkloristische Kleidung gewählt.
Похожие слова и списки для Tracht
Добавить Tracht в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.