nearby
рядом
close
Стоит выучить в первую очередь.
nearby с переводом на русский
close
near; close; next to; not far; close by; beside; neighboring; a short distance away; within walking distance; within reach; adjacent; in the vicinity
close
near; close; next to; not far; close by; beside; neighboring; a short distance away; within walking distance; within reach; adjacent; in the vicinity
в непосредственной близости, недалеко от данного места
рядом; поблизости; недалеко; около; возле; близко; по соседству; вблизи; в непосредственной близости
Примеры использования nearby
We spotted a historic lighthouse nearby while walking along the cliff path.
Во время прогулки по прибрежной тропе мы заметили маяк рядом.
Is there a watering can nearby so I can water the potted plants on the patio?
Есть ли рядом лейка, чтобы я мог полить растения в горшках на веранде?
Синонимы nearby
Тот же термин: указывает на близкое место или предмет; нейтрально и широко употребляется.
Is there a shop nearby?
Часто используется как прилагательное или предлог; означает «вблизи», но требует дополнения (near the station).
There's a café near the museum.
Is there a bus stop close by?
The hotel is close to the beach.
Подчёркивает непосредственную примыкаемость — «рядом, прямо рядом, примыкает».
The bakery is next to the post office.
Часто используется как предлог «рядом с», ближе по смыслу к «next to», чуть более формально, чем 'next to'.
She sat beside me during the tour.
Более формальное и точное слово: означает «соседний, примыкающий», чаще в письменной речи.
The conference room is adjacent to the main hall.
Описывает расположение соседних объектов (обычно районы, страны, здания); в британском английском чаще пишут 'neighbouring'.
We visited the neighboring village on Sunday.
Описание расстояния: «на небольшом расстоянии», близко, но не обязательно непосредственно рядом.
The park is a short distance away from the hotel.
Разговорное выражение, означающее «не далеко», часто используется в ответах и описаниях.
It's not far from here — we can walk.
Более обобщённое выражение — означает «в окрестностях», без точного указания на близкую точку.
There are several hotels in the vicinity of the station.
Указывает, что объект можно достичь пешком — конкретизирует расстояние и доступность.
The beach is within walking distance from our hotel.
Похожие слова и списки для nearby
Добавить nearby в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.