verbA1Very Oftenneutralboth

close

закрывать

shut access

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkləʊz/
EN-US/tə ˈkloʊz/
RU[zɐkrɨˈvatʲ]
close

close с переводом на русский

🇬🇧en-UK
close
/ˈkləʊz/

shut access

shut; draw (curtains); lock; shut down; seal; fasten

🇺🇸en-US
close
/tə ˈkloʊz/

shut access

shut; draw (curtains); lock; shut down; seal; fasten

shut
🇷🇺ru
закрывать
[zɐkrɨˈvatʲ]

перекрывать доступ, делая вход или использование невозможным

закрывать; запирать; перекрывать; прикрывать; задёрнуть; опустить (жалюзи)

Примеры использования close

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please close the bedroom door when you leave.

Пожалуйста, закрой дверь в спальню, когда выходишь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Close the blinds at night to block the street lights.

Закрывай жалюзи ночью, чтобы блокировать уличный свет.

Синонимы close

close
🇬🇧en

общий глагол — привести в состояние, при котором вход/доступ прекращён

A1Very Often

Please close the door.

shut
🇬🇧en

похоже на 'close', часто о дверях/окнах; может звучать чуть резче или короче

A1Very Often

He shut the window because it was raining.

D
🇬🇧en
draw (curtains)

задёрнуть шторы — закрыть шторы путём раздвигания или сдвигания их

A2Very Often

She drew the curtains to block the light.

lock
🇬🇧en

означает закрыть и запереть с использованием замка — добавляет значение безопасности

A1Very Often

Don't forget to lock the door.

S
🇬🇧en
shut down

остановить работу устройства/предприятия или закрыть надолго; шире, чем просто 'закрыть' дверь

B1Often

They had to shut down the factory for repairs.

seal
🇬🇧en

герметично закрыть или запечатать; делает акцент на непроницаемости

B1Often

Seal the jar to keep it fresh.

fasten
🇬🇧en

прикрепить или застегнуть; шире, чем 'закрыть', не всегда означает прекращение доступа

A2Often

Fasten your seatbelt before driving.

Похожие слова и списки для close

Добавить close в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение