adjectiveA1Very Oftenneutralboth

new

новый

recently made

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈnjuː/
EN-US/ˈnuː/
RU[ˈnovɨj]
new

new с переводом на русский

🇬🇧en-UK
new
/ˈnjuː/

recently made

latest; brand-new; unused; fresh; recent; modern; original; up-to-date; contemporary; novel

🇺🇸en-US
new
/ˈnuː/

recently made

new; fresh; recent; modern; original; novel

🇷🇺ru
новый
[ˈnovɨj]

недавно созданный или только что приобретённый

новый; новенький; свежий; недавний; молодой; последний; неиспользованный; актуальный

Примеры использования new

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I put my new coat on the chair before leaving.

Я оставил свой новый плащ на стуле перед выходом.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We bought a new lamp to brighten the living room.

Мы купили новый светильник, чтобы осветить гостиную.

Синонимы new

new
🇬🇧en

общий цвет слова «новый», без дополнительных оттенков

A1Very Often

I bought a new coat yesterday.

brand-new
🇬🇧en

подчёркивает полную новизну и то, что вещь никогда не использовалась (совсем новая)

A2Often

She unwrapped a brand-new pair of shoes.

U
🇬🇧en
unused

означает «не использованный», акцент на том, что вещь не была в употреблении

A2Often

The shoes are unused and in their box.

L
🇬🇧en
latest

означает «новейший, последний по времени», акцент на том, что что-то самое новое в ряду

B1Very Often

She always buys the latest trainers.

fresh
🇬🇧en

часто означает «свежий» (особенно про еду) или «новый» в смысле недавний/обновлённый

A2Very Often

They had a fresh delivery of shirts in the shop.

recent
🇬🇧en

означает «недавний», акцент на времени, а не на состоянии вещи

A2Very Often

I saw her in a recent photo wearing a new dress.

modern
🇬🇧en

означает «современный», относится к стилю или периоду, а не обязательно к только что сделанному

A2Very Often

They bought modern furniture for the living room.

novel
🇬🇧en

означает «новый» в значении «оригинальный, непривычный, необычный», чаще формально

B2Rarely

They developed a novel method for storing shoes.

original
🇬🇧en

может означать «первоначальный» или «оригинальный, неповторимый», не всегда просто «новый»

B1Very Often

This is the original design of the coat.

U
🇬🇧en
up-to-date

означает «современный, актуальный», акцент на соответствии текущим стандартам, не просто «новый»

B2Often

They renovated the room to keep it up-to-date.

contemporary
🇬🇧en

означает «современный» во временном или стильном смысле, не обязательно недавно произведённый

B2Often

They chose contemporary chairs for the dining room.

Похожие слова и списки для new

Добавить new в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение