adjectiveC1Rarelyneutralboth

niche

нишевый

easy to wear

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
EN-UK/niːʃ/
EN-US/niːʃ/
RU[nʲɪˈʂevɨj]
RUниш
niche

niche с переводом на русский

🇬🇧en-UK
niche
/niːʃ/

easy to wear

alternative; boutique; indie; small-scale; exclusive; designer; independent; artisanal; avant-garde

🇺🇸en-US
niche
/niːʃ/

easy to wear

alternative; boutique; indie; small-scale; exclusive; designer; independent; artisanal; avant-garde

boutique
🇷🇺ru
нишевый
[nʲɪˈʂevɨj]

удобный и простой в повседневном ношении

специализированный

Примеры использования niche

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She shops at a niche boutique that sells upcycled clothes.

Она покупает в нишевом бутике, который продаёт вещи из апсайклинга.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

That brand targets a niche audience of vintage lovers.

Этот бренд ориентирован на нишевую аудиторию любителей винтажа.

Синонимы niche

niche
🇬🇧en

точно соответствует «нишевый»; узкоспециализированный, ориентирован на узкую аудиторию

C1Often

They're known for making niche designs that appeal to a small, dedicated audience.

boutique
🇬🇧en

подразумевает маленький, стильный и коммерчески ориентированный магазин или марку; акцент на размере и стиле

C1Often

The boutique label focuses on limited runs of handcrafted dresses.

I
🇬🇧en
indie

кратко от independent; означает независимый, неторговый и часто нишевый по духу

C1Often

An indie label producing niche streetwear has gained a cult following.

alternative
🇬🇧en

означает нетрадиционный или неосновной выбор; близко к нишевому с точки зрения аудитории и стиля

C1Very Often

The brand occupies an alternative corner of the market, appealing to a niche crowd.

S
🇬🇧en
small-scale

буквально «маломасштабный»; подчёркивает размер производства/аудитории, близко к понятию «нишевый»

C1Often

They are a small-scale label that fills a niche in sustainable fashion.

E
🇬🇧en
exclusive

подразумевает ограниченный доступ или элитарность; не обязательно узкоспециализированный

C1Very Often

They launched an exclusive collection for VIP customers.

designer
🇬🇧en

указывает на авторский/брендовый дизайн; акцент на имени дизайнера или марке, не обязательно нишевость

C1Very Often

She prefers designer labels, especially when they release capsule, niche lines.

A
🇬🇧en
artisanal

подчёркивает ручную работу, ремесленный подход; нишевость возможна, но акцент на составе и способе производства

C1Often

They market artisanal sneakers made in small batches to a niche audience.

independent
🇬🇧en

более общее «независимый»; может означать небольшой или свободный от корпораций, но не обязательно нишевый

C1Very Often

An independent brand can be niche, but some independents aim for mainstream growth.

A
🇬🇧en
avant-garde

означает экспериментальный и радикально новаторский; фокус на инновации, не обязательно на размере рынка

C1Rarely

Her avant-garde collection is highly experimental and appeals to a niche group of critics and collectors.

Похожие слова и списки для niche

Добавить niche в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
niche - произношение, значение, перевод: нишевый, 小众的