night owl
сова
active at night
Стоит выучить в первую очередь.
night owl с переводом на русский
active at night
night person; owl; evening person; night hawk
active at night
night person; owl; evening person; night hawk
человек, обычно бодрствующий и продуктивный ночью
сова; ночной человек; вечерняя натура; ночная птица; хронотип «сова»; человек с ночным образом жизни
Примеры использования night owl
As a night owl, I do my homework after midnight when it's quiet.
Как сова, я делаю домашнюю работу после полуночи, когда тихо.
Синонимы night owl
Идиоматическое: человек, предпочитающий быть активным ночью (буквально «сова»).
She's a night owl and does her best work after midnight.
Нейтральный вариант: человек, предпочитающий вечера и ночное время; менее идиоматично, чем «сова».
I'm more of a night person — I focus better in the late hours.
В буквальном смысле — птица «сова»; иногда используется метафорически о человеке, но может быть неоднозначно.
We heard an owl in the garden last night; calling someone an 'owl' can mean they stay up late.
Человек, предпочитающий вечерние (но не обязательно очень поздние) часы; менее крайний, чем «сова».
She's an evening person — she likes going out after work but not staying up until 2 a.m.
Коллоквиализм/поэтичный вариант: человек ночного образа жизни; встречается реже, преимущественно в США.
He's a bit of a night hawk — the bar is where he feels most alive.
Похожие слова и списки для night owl
Добавить night owl в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.