nounB2Oftenneutralinformalboth

Nachteule

сова

Грамматика немецкого
dieNachteulef

Person, die nachts wach und aktiv ist

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈnaxtˌɔʏlə]
RU[sɐˈva]
night owl

Nachteule с переводом на русский

🇩🇪de
die Nachteule
[ˈnaxtˌɔʏlə]

Person, die nachts wach und aktiv ist

Nachteule; Nachtschwärmer; Nachtmensch; Nachtvogel; Langschläfer; Spätaufsteher; Eule; Frühaufsteher; Nachtaktiv

NachtschwärmerNachtmenschNachtvogel
🇷🇺ru
сова
[sɐˈva]

человек, обычно бодрствующий и продуктивный ночью

сова; ночной человек; вечерняя натура; ночная птица; хронотип «сова»; человек с ночным образом жизни

Примеры использования Nachteule

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Nachteule

Nachtmensch
🇩🇪de

Означает тип человека, который лучше функционирует ночью; речь о хронотипе и привычках сна/работы, а не о вечеринках.

B2Very Often

Ich bin ein Nachtmensch und arbeite abends am produktivsten.

Nachtschwärmer
🇩🇪de

Обычно подразумевает человека, который активен ночью ради развлечений и прогулок; акцент на ночной жизни и социальных вылазках.

B2Often

Als Nachtschwärmer gehe ich oft erst um Mitternacht aus dem Haus.

Nachtvogel
🇩🇪de

Разговорное, слегка игривое обозначение человека, активного по ночам; означает примерно то же, что и «Nachtmensch», но звучит более образно.

B2Often

Er ist ein richtiger Nachtvogel und schläft morgens lange.

Eule
🇩🇪de

Короткое, разговорное метафорическое название (сова) для человека, бодрствующего ночью; может быть неоднозначным, т.к. это также реальная птица.

B2Often

Ich bin so eine Eule, ich kann nachts stundenlang lesen.

Похожие слова и списки для Nachteule

Добавить Nachteule в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение