现在
сейчас
at the present moment
Стоит выучить в первую очередь.
现在 с переводом на русский
в настоящий момент, прямо сейчас
сейчас; теперь; прямо сейчас; сейчас же; в данный момент; на данный момент; в настоящее время; ныне; сразу; моментально; незамедлительно; пока что
Примеры использования 现在
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 现在
I'm busy right now.
Более формальный вариант для обозначения текущего момента, подходит для деловой речи.
At the moment, the office is closed.
Формальный синоним «сейчас», часто используется в официальных текстах и СМИ.
At present, the project is suspended.
Похож на «в настоящий момент»/«в настоящее время», формальный и подчёркнуто текущий момент.
At the present moment we cannot help.
Подчёркивает изменение по сравнению с прошлым: раньше было иначе, а теперь — иначе.
Now I understand.
Come immediately!
Разговорный вариант с оттенком моментального следствия или возвращения — «сразу же, тут же».
He stepped out and came back straight away.
Означает «в тот самый момент», используется в повествовании для одновременности событий.
At that same moment the phone rang.
Разговорно-устаревшее/эмоциональное выражение «прямо сейчас, немедленно», часто в приказах.
Bring it to me this minute!
Похожие слова и списки для 现在
Добавить 现在 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.