phraseA2Very Oftenneutralboth

此刻

в данный момент

currently

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[v ˈdanɨj məmʲˈent]
RUэт зэ моумент
at the moment

此刻 с переводом на русский

🇨🇳zh
此刻
目前现在
🇷🇺ru
в данный момент
[v ˈdanɨj məmʲˈent]

в настоящий момент, прямо сейчас происходящее

в данный момент; сейчас; на данный момент; в этот момент; в настоящее время; прямо сейчас; пока; пока что; в эту минуту

Примеры использования 此刻

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 此刻

в данный момент
🇷🇺ru

Точное совпадение: означает «в настоящий момент, сейчас».

A2Very Often

At the moment I don't have time.

сейчас
🇷🇺ru

Общее, нейтральное слово для обозначения текущего момента.

A2Very Often

I'm busy right now.

на данный момент
🇷🇺ru

Синонимично «в данный момент», чуть более официальный стиль.

A2Often

At the moment the project is 70% complete.

в настоящее время
🇷🇺ru

Формальный вариант для обозначения текущего периода или состояния (часто в письменной речи).

A2Very Often

At present the company is expanding production.

прямо сейчас
🇷🇺ru

Эмоционально-усиленная форма «сейчас» — подчёркивает незамедлительность.

A2Often

Come right now!

В
🇷🇺ru
в этот момент

Указывает на конкретный момент времени, часто в повествовании.

A2Often

At this moment the owner entered the room.

пока
🇷🇺ru

Часто означает «пока что, на данный момент» или «пока» как «до тех пор, пока».

A2Very Often

For now I'm working on the task; I'll reply later.

пока что
🇷🇺ru

Означает «временно, на данный момент, возможно позже изменится».

A2Often

For now we are sticking to our decision.

В
🇷🇺ru
в эту минуту

Очень конкретно: буквально «в эту минуту», используется реже для подчёркивания точного момента.

A2Rarely

At that very minute the phone rang.

Похожие слова и списки для 此刻

Добавить 此刻 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
此刻 - произношение, значение, перевод: в данный момент, 此刻