phraseB2Rarelyneutralboth

暂时

на данный момент

for now

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[na ˈdanːɨj mɐˈmʲent]
RUфор зэ таймбин
for the time being

暂时 с переводом на русский

🇨🇳zh
暂时
目前眼下
🇷🇺ru
на данный момент
[na ˈdanːɨj mɐˈmʲent]

пока что, на короткий переходный период

на данный момент; пока что; пока; на время; временно; в настоящее время; на текущий момент

Примеры использования 暂时

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 暂时

на данный момент
🇷🇺ru

нейтральный вариант, подчеркивает текущую ситуацию без временных подробностей

B2Very Often

For the time being, the project is suspended.

пока что
🇷🇺ru

подразумевает временный характер и возможное изменение в будущем

B2Very Often

For now, we will work remotely.

в настоящее время
🇷🇺ru

формальный эквивалент, чаще используется в письменной и официальной речи

B2Very Often

At present, the company is working on a new version.

Н
🇷🇺ru
на текущий момент

похож на «на данный момент», но часто звучит чиновниче/деловито

B2Often

At the current moment, applications are processed within three days.

пока
🇷🇺ru

короткая разговорная форма; в некоторых контекстах означает «в то время как»

B2Very Often

For now, everything's fine, thanks.

Н
🇷🇺ru
на время

подчеркивает временный характер действия или замещения; обычно с указанием срока или ситуации

B2Often

He will live here for the time being while the repairs are done.

временно
🇷🇺ru

наречие, указывающее на временную природу состояния или действия

B2Very Often

The entrance is temporarily closed.

Похожие слова и списки для 暂时

Добавить 暂时 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение