prepositionA1Very Oftenneutralboth

auf

на

auf einer Oberfläche oder Fläche, sie berührend

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[aʊf]
RU[na]
on

auf с переводом на русский

🇩🇪de
auf
[aʊf]

auf einer Oberfläche oder Fläche, sie berührend

auf; oben; darauf; drauf; an; in; über

obendaraufdrauf
🇷🇺ru
на
[na]

расположено сверху, касается поверхности

на; над

Примеры использования auf

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы auf

oben
🇩🇪de

Означает «сверху, наверху» и обычно указывает на положение выше чего-то, но не обязательно прямо на поверхности.

A1Often

Das Bild hängt oben an der Wand.

darauf
🇩🇪de

Означает «на этом / на том», часто заменяет «auf etwas» и указывает на предмет, который уже назван.

A1Very Often

Leg das Buch darauf.

drauf
🇩🇪de

Разговорный вариант от «darauf»; значит «на этом / туда / на него», очень часто в устной речи.

A1Often

Stell die Tasse drauf.

an
🇩🇪de

Часто означает «у, на, к», но не всегда прямо на поверхности; может обозначать касание или расположение у края.

A1Very Often

Das Bild hängt an der Wand.

in
🇩🇪de

Означает «в», то есть внутри чего-то, а не на поверхности.

A1Very Often

Das Buch liegt in der Tasche.

über
🇩🇪de

Означает «над, выше», а иногда «по, о». В пространстве — обычно не на поверхности, а выше неё.

A1Often

Die Lampe hängt über dem Tisch.

Похожие слова и списки для auf

Добавить auf в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение