phraseA1Very Oftenneutralboth

on the floor

на полу

placed on floor

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɒn ðə ˈflɔː/
EN-US/ɑn ðə ˈflɔr/
RU[na pɐˈlu]
on the floor

on the floor с переводом на русский

🇬🇧en-UK
on the floor
/ɒn ðə ˈflɔː/

placed on floor

on the carpet; on the rug; on the tiles; on the ground; onto the floor; on the floorboards; on the hardwood floor; at floor level

🇺🇸en-US
on the floor
/ɑn ðə ˈflɔr/

placed on floor

on the carpet; on the rug; on the tiles; on the ground; onto the floor; on the floorboards; on the hardwood floor; at floor level

🇷🇺ru
на полу
[na pɐˈlu]

на поверхности пола, прямо на покрытии

на полу; на пол; на земле; на ковре; на линолеуме; на плитке; на досках; под ногами; на покрытии пола

Примеры использования on the floor

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The cat sleeps on the floor next to the heater.

Кошка спит на полу рядом с обогревателем.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please place the boxes on the floor until we unpack them.

Пожалуйста, поставь коробки на пол пока мы не распакуем их.

Синонимы on the floor

on the floor
🇬🇧en

общая фраза для обозначения расположения предмета на поверхности пола — «на полу».

A1Very Often

The toy is on the floor.

O
🇬🇧en
on the carpet

указывает, что предмет лежит на ковровом покрытии — «на ковре», более конкретно, чем просто «на полу».

A1Often

The book is on the carpet.

O
🇬🇧en
on the rug

означает расположение на коврике или небольшом ковре; более узко, чем «на полу».

A1Often

The cat is sleeping on the rug.

O
🇬🇧en
on the floorboards

указывает на деревянные половые доски (чаще британское выражение — «на половицах/дощатом полу»).

A2Rarely

She sat on the floorboards to read.

O
🇬🇧en
on the tiles

обозначает нахождение на плиточном покрытии (кухня, ванная и т. п.).

A2Often

There was water on the tiles after the shower.

O
🇬🇧en
on the hardwood floor

конкретно о твёрдой деревянной поверхности пола (часто встречается в американском английском).

A2Rarely

The sunlight warmed the toys on the hardwood floor.

O
🇬🇧en
on the ground

чаще означает землю или наружную поверхность; может использоваться и в переносном смысле.

A1Very Often

She found the coin on the ground.

O
🇬🇧en
onto the floor

подчёркивает движение на поверхность пола (куда положили/упало что-то).

A2Often

He knocked the vase and it fell onto the floor.

A
🇬🇧en
at floor level

указывает на положение на уровне пола (высота/уровень), не обязательно прямо на поверхности.

B1Rarely

Install the heater at floor level for best efficiency.

Похожие слова и списки для on the floor

Добавить on the floor в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение