phraseA1Oftenneutralboth

on the sofa

на диване

seated on sofa

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɒn ðə ˈsəʊfə/
EN-US/ɑn ðə ˈsoʊfə/
RU[na dʲɪˈvanʲe]
on the sofa

on the sofa с переводом на русский

🇬🇧en-UK
on the sofa
/ɒn ðə ˈsəʊfə/

seated on sofa

on the couch; on the settee; on the divan; on the loveseat; on the futon; on the chaise longue

🇺🇸en-US
on the sofa
/ɑn ðə ˈsoʊfə/

seated on sofa

on the couch; on the settee; on the divan; on the loveseat; on the futon; on the chaise longue

on the couch
🇷🇺ru
на диване
[na dʲɪˈvanʲe]

сидя или лежа на мягкой части дивана

на диване; на софе; тахта; кожаный диван; диванчик

Примеры использования on the sofa

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He fell asleep on the sofa after the movie.

Он уснул на диване после фильма.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Fresh cushions are stacked on the sofa for guests.

Свежие подушки сложены на диване для гостей.

Синонимы on the sofa

on the sofa
🇬🇧en

Обычное выражение — сидеть или лежать на диване.

A1Very Often

She sat on the sofa and read a book.

on the couch
🇬🇧en

Часто взаимозаменяемо с «на диване», более разговорно (особенно в США).

A1Very Often

He flopped down on the couch after work.

O
🇬🇧en
on the settee

Старомодное или региональное слово для небольшого дивана; чаще в британском английском.

B1Rarely

She sat on the settee and knitted.

O
🇬🇧en
on the divan

Диван/кушетка; слово часто имеет литературный или восточный оттенок.

B2Rarely

He reclined on the divan and closed his eyes.

O
🇬🇧en
on the loveseat

Маленький диван на двоих — похож на диван, но уже по размеру.

A2Rarely

They cuddled together on the loveseat.

O
🇬🇧en
on the futon

Футон — раскладной матрас/диван-кровать, отличается по конструкции и жесткости.

A2Rarely

She slept on the futon in the living room.

O
🇬🇧en
on the chaise longue

Длинное кресло для полулёжа; более формальное или интерьерное понятие.

B2Rarely

She stretched out on the chaise longue by the window.

Похожие слова и списки для on the sofa

Добавить on the sofa в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение