«на стене» по-английски — on the wall
на стене
на поверхности вертикальной стены помещения
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать on the wall
di dinding
digantung di dinding
gambar di dinding
cermin di dinding
rak di dinding
Примеры использования on the wall
They hung a bright painting on the wall above the sofa.
Похожие слова
Общий нейтральный вариант: что-то находится на вертикальной поверхности (на стене).
Подразумевает прикрепление с помощью крепежа или кронштейна; формальнее, чем просто «on the wall».
Общий термин для чего-либо прикреплённого к стене (клеем, шурупом, липучкой и т.д.).
Подчеркивает более прочное или постоянное крепление к стене.
Уточняет способ крепления — с помощью гвоздей; более конкретно.
Проверь себя
Учить по теме
on the wall относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы on the wall
В чём разница между on the wall / mounted on the wall / attached to the wall / fixed to the wall / nailed to the wall / taped to the wall
Общий нейтральный вариант: что-то находится на вертикальной поверхности (на стене).
На стене висит картина.
There is a painting on the wall.
Подразумевает прикрепление с помощью крепежа или кронштейна; формальнее, чем просто «on the wall».
Плоский телевизор закреплён на стене.
The flat-screen TV is mounted on the wall.
Общий термин для чего-либо прикреплённого к стене (клеем, шурупом, липучкой и т.д.).
Объявление прикреплено к стене скотчем.
The notice is attached to the wall with tape.
Подчеркивает более прочное или постоянное крепление к стене.
Поручень закреплён на стене.
The handrail is fixed to the wall.
Уточняет способ крепления — с помощью гвоздей; более конкретно.
Она прибила плакат к стене гвоздями.
She nailed the poster to the wall.
Указывает на временное или лёгкое прикрепление с помощью скотча.
Она прикрепила детские рисунки к стене скотчем.
She taped the children's drawings to the wall.
Означает примыкание к стене (плотно примыкает или опирается), но не обязательно прикреплено.
Он придвинул книжный шкаф к стене (плотно к стене).
He pushed the bookcase against the wall.
Описывает способ нанесения — изображение или надпись написаны краской прямо на поверхности стены.
На стене школы нарисовано красочное фресковое изображение.
A colorful mural is painted on the wall of the school.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
on the wall с переводом на индонезийский
Почему лучше учить on the wall в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для on the wall
Как читается on the wall и что значит это слово
on the wall по-английски - на стене. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается on the wall
/ɒn ðə wɔːl/
on the wall перевод
на стене
on the wall примеры
They hung a bright painting on the wall above the sofa.
on the wall транскрипция
/ɒn ðə wɔːl/, /ɑn ðə ˈwɔl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
on the wall определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They hung a bright painting on the wall above the sofa. Перевод: Они повесили яркую картину на стене над диваном.
on the wall значение: что значит слово?
mounted on wall
on the wall произношение: как произносится слово?
on the wall произносится как /ɒn ðə wɔːl/.
on the wall относится к теме Интерьер и декор?
Да, on the wall (на стене) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
on the wall относится к теме Дом и быт?
Да, on the wall (на стене) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.