adverbA2Oftenneutralboth

on time

вовремя

punctual

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɒn ˈtaɪm/
EN-US/ɑn ˈtaɪm/
RU[vɐvˈrʲemʲə]
on time

on time с переводом на русский

🇬🇧en-UK
on time
/ɒn ˈtaɪm/

punctual

punctually; right on time; in time; on schedule; promptly; before the deadline

🇺🇸en-US
on time
/ɑn ˈtaɪm/

punctual

punctually; right on time; in time; on schedule; promptly; before the deadline

punctuallyon scheduleright on time
🇷🇺ru
вовремя
[vɐvˈrʲemʲə]

в указанный срок, без опозданий

вовремя; пунктуально; в срок; своевременно; заранее; заблаговременно; в назначенное время; без опозданий

Примеры использования on time

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If the coach is on time, we'll arrive before lunch.

Если автобус будет вовремя, мы приедем до обеда.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He set an alarm to make sure he was on time for the train.

Он завёл будильник, чтобы точно прибыть вовремя на поезд.

Синонимы on time

on time
🇬🇧en

Означает 'вовремя' — точно в назначенное время, не поздно.

A2Very Often

The train arrived on time.

punctually
🇬🇧en

Подчёркивает аккуратность во времени; более формально, чем 'вовремя'.

B1Often

She always arrives punctually for work.

right on time
🇬🇧en

Эмоционально подчёркнутое 'вовремя' — как раз в нужный момент.

A2Often

He arrived right on time for the meeting.

on schedule
🇬🇧en

Означает, что что-то идёт в соответствии с планом/графиком — о задачах и проектах.

B1Often

The project is on schedule and should finish next week.

in time
🇬🇧en

Может означать 'вовремя', но часто указывает, что что-то произошло до того, как стало слишком поздно.

A2Very Often

We got to the station just in time to catch the train.

P
🇬🇧en
promptly

Означает быстро и без задержки; чаще про действия (ответы, реакции), чем про расписание.

B1Often

Please reply promptly to confirm your attendance.

B
🇬🇧en
before the deadline

Более конкретно: означает 'до крайнего срока' — применимо к отчётам и заданиям.

B1Often

Please submit the report before the deadline.

Похожие слова и списки для on time

Добавить on time в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
on time - произношение, значение, перевод: вовремя, 准时