noun phraseA2Oftenneutralboth

online friend

друг из интернета

friend met online

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ən ˌɒnlaɪn ˈfrend/
EN-US/ˈɑnlaɪn frɛnd/
RU[ˈdruk iz intʲɪrˈnʲetə]
online friend

online friend с переводом на русский

🇬🇧en-UK
online friend
/ən ˌɒnlaɪn ˈfrend/

friend met online

internet friend; friend from the internet; online acquaintance; pen pal; social media friend; gaming friend; online contact; virtual friend; forum friend

🇺🇸en-US
online friend
/ˈɑnlaɪn frɛnd/

friend met online

internet friend; friend from the internet; online acquaintance; pen pal; social media friend; gaming friend; online contact; virtual friend; forum friend

internet friendfriend from the internet
🇷🇺ru
друг из интернета
[ˈdruk iz intʲɪrˈnʲetə]

друг, с которым познакомились через интернет

друг из интернета; друг по сети; интернет-друг; виртуальный друг; знакомый из интернета; друг по переписке; приятель из соцсетей

Примеры использования online friend

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My online friend sent a postcard when they visited my city.

Мой друг из интернета прислал открытку, когда он был в моём городе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I video-called my online friend to practice English before the exam.

Я созвонился по видеосвязи с другом из интернета, чтобы попрактиковать английский перед экзаменом.

Синонимы online friend

online friend
🇬🇧en

Нейтральный термин — друг, с которым вы общаетесь через интернет.

A2Very Often

I met my online friend at a language exchange chat.

internet friend
🇬🇧en

Похож на «друга из интернета», чуть более буквальный вариант.

A2Often

She has several internet friends she games with.

friend from the internet
🇬🇧en

Разговорный описательный вариант — подчеркивает происхождение знакомства.

A2Often

I have a friend from the internet who lives in Spain.

O
🇬🇧en
online acquaintance

Менее близко, чем «друг» — скорее знакомый в сети.

A2Often

He's an online acquaintance from the forum, not a close friend.

V
🇬🇧en
virtual friend

Подчеркивает цифровой или «виртуальный» характер связи; может звучать немного технично.

A2Rarely

Most of my virtual friends meet me in the game world.

P
🇬🇧en
pen pal

Традиционно переписчик; раньше — по почте, теперь может быть и онлайн.

A2Often

I found a pen pal in Japan and we email each other every week.

S
🇬🇧en
social media friend

Друг, с которым вы связаны через соцсети; часто менее близкий, чем «реальный» друг.

A2Often

I have many social media friends but only a few I talk to often.

G
🇬🇧en
gaming friend

Друг, с которым вы в основном общаетесь и играете в онлайн-игры.

A2Often

My gaming friend helped me beat the boss last night.

F
🇬🇧en
forum friend

Друг, с которым вы общаетесь на тематическом форуме; менее общий термин.

A2Rarely

I met a forum friend in the troubleshooting section who often helps others.

O
🇬🇧en
online contact

Более формально/нейтрально — контакт в сети, не обязательно друг.

A2Often

I have several online contacts from the conference who might help with research.

Похожие слова и списки для online friend

Добавить online friend в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение