offen
открытый
nicht geschlossen oder versperrt; zugänglich
Стоит выучить в первую очередь.
offen с переводом на русский
nicht geschlossen oder versperrt; zugänglich
offen; geöffnet; zugänglich; unverschlossen; aufgeschlossen; offenherzig; öffentlich; frei; leer; sichtbar
не закрытый, доступный для входа или использования
открытый; незакрытый; незапертый; раскрытый; приоткрытый; открытый настежь; доступный; свободный; незащищённый; неограниченный
Примеры использования offen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы offen
Означает «открытый» в буквальном смысле: не закрыт, например дверь, окно или магазин.
Die Tür ist geöffnet.
Подчёркивает, что к чему-то можно подойти, попасть внутрь или получить доступ; не обязательно буквально «не закрыто».
Das Museum ist für alle zugänglich.
Обычно значит «не запертый»; часто говорится о двери, доме, сумке или замке.
Die Haustür war unverschlossen.
Чаще означает «открытый к новому», «непредвзятый», а не физически открытый.
Sie ist sehr aufgeschlossen gegenüber neuen Ideen.
Означает «искренний, откровенный, прямой в чувствах и словах»; про характер человека.
Er sprach ganz offenherzig über seine Sorgen.
Похожие слова и списки для offen
Добавить offen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.