aufgeschlossen
открытый к идеям
bereit, verschiedene Sichtweisen und Ideen zu berücksichtigen
Стоит выучить в первую очередь.
aufgeschlossen с переводом на русский
bereit, verschiedene Sichtweisen und Ideen zu berücksichtigen
aufgeschlossen; offen; tolerant; weltoffen; liberal; neugierig; aufgeklärt; offenherzig; leichtgläubig
готовый учитывать разные точки зрения
открытый к идеям; толерантный; без предубеждений; открытый; широко мыслящий; свободомыслящий; гибкий в мышлении; восприимчивый к новым идеям; готов выслушать
Примеры использования aufgeschlossen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы aufgeschlossen
Общий и очень частотный вариант: «открытый» в смысле готовности слушать новые идеи и людей.
Sie ist offen für neue Vorschläge im Team.
Подчеркивает терпимость к чужим взглядам, даже если они отличаются от собственных.
Unser Team ist tolerant gegenüber unterschiedlichen Arbeitsstilen.
Означает «широко смотрящий на мир», интересующийся другими культурами, странами и новыми взглядами.
Sie ist weltoffen und lernt gern von Menschen aus anderen Ländern.
Чаще употребляется в смысле свободных, современных взглядов; может звучать более идейно или политически.
Die Chefin hat eine liberale Haltung zu neuen Ideen.
Более личное: «откровенный, душевный, прямой в выражении чувств», не только про идеи.
Er sprach offenherzig über seine Sorgen im Projekt.
Подчеркивает образованность, современность взглядов и рациональность; звучит немного книжно.
Eine aufgeklärte Person prüft neue Ideen kritisch und fair.
Похожие слова и списки для aufgeschlossen
Добавить aufgeschlossen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.