adjectiveA2Oftenneutralboth

im Freien

на открытом воздухе

im Freien, außerhalb von Gebäuden stattfindend

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɪm ˈfʁaɪən]
RU[nə ɐtˈkrɨtom ˈvozdʊxe]
RUаутдор
outdoor

im Freien с переводом на русский

🇩🇪de
im Freien
[ɪm ˈfʁaɪən]

im Freien, außerhalb von Gebäuden stattfindend

im Freien; draußen; außerhalb; freiluft-; extern; außen; unter freiem Himmel; draußen im Freien

draußenaußerhalb
🇷🇺ru
на открытом воздухе
[nə ɐtˈkrɨtom ˈvozdʊxe]

проводимый на открытом воздухе, вне помещений

на открытом воздухе; уличный; вне помещения; на свежем воздухе; под открытым небом

Примеры использования im Freien

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы im Freien

draußen
🇩🇪de

Означает «снаружи», «на улице», часто в повседневной речи. Подходит, когда говорят о том, что что-то происходит вне помещения.

A2Very Often

Wir spielen heute draußen im Garten.

außerhalb
🇩🇪de

Чаще означает «вне», «за пределами» какого-то места, границы или области. Не просто «на улице», а именно вне чего-то конкретного.

A2Often

Der Parkplatz liegt außerhalb des Dorfes.

außen
🇩🇪de

Означает «снаружи», но часто как противопоставление внутренней части. Может описывать внешнюю сторону предмета или место вне помещения.

A2Often

Die Tür ist außen blau gestrichen.

U
🇩🇪de
unter freiem Himmel

Более образное выражение: «под открытым небом». Подчеркивает, что что-то происходит не в помещении, часто красиво или торжественно.

A2Rarely

Im Sommer essen wir oft unter freiem Himmel.

Похожие слова и списки для im Freien

Добавить im Freien в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение