nounB2Rarelyneutralboth

Freizeit im Freien

отдых на природе

Грамматика немецкого
dieFreizeit im Freienf

Freizeitaktivitäten in der Natur oder im Freien

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[ˈfʁaɪ̯tsaɪ̯t ɪm ˈfʁaɪ̯ən]
RU[ˈotdɨx na prʲiˈrodʲe]
outdoor recreation

Freizeit im Freien с переводом на русский

🇩🇪de
die Freizeit im Freien
[ˈfʁaɪ̯tsaɪ̯t ɪm ˈfʁaɪ̯ən]

Freizeitaktivitäten in der Natur oder im Freien

Freizeit im Freien; Freizeit draußen; Aktivitäten im Freien; Draußenaktivitäten; Outdoor-Aktivitäten; Freizeitpark; Camping; Wandern; Sport im Freien; Naturerlebnis

Freizeit draußenAktivitäten im FreienDraußenaktivitätenOutdoor-Aktivitäten
🇷🇺ru
отдых на природе
[ˈotdɨx na prʲiˈrodʲe]

развлечения и занятия, проводимые на природе

отдых на природе; отдых на свежем воздухе; выезд на природу; туризм; активный отдых; рекреация; загородный отдых

Примеры использования Freizeit im Freien

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Freizeit im Freien

Freizeit draußen
🇩🇪de

Самое общее и разговорное выражение: досуг на улице, без уточнения вида занятий.

B2Very Often

Im Sommer verbringen wir gern unsere Freizeit draußen.

Aktivitäten im Freien
🇩🇪de

Нейтральное и точное выражение для любых занятий на открытом воздухе, немного более нейтрально-деловое.

B2Very Often

Zu den Aktivitäten im Freien zählen Wandern, Radfahren und Picknick.

Draußenaktivitäten
🇩🇪de

Необычное, менее естественное слово; понятно по смыслу, но в немецком звучит непривычно.

B2Rarely

Die Schule organisiert im Sommer mehrere Draußenaktivitäten für die Kinder.

Outdoor-Aktivitäten
🇩🇪de

Распространённое заимствование; часто используется в рекламе, туризме и современных текстах.

B2Very Often

In den Bergen gibt es viele Outdoor-Aktivitäten für Familien.

S
🇩🇪de
Sport im Freien

Подчёркивает именно спортивные занятия на открытом воздухе, а не любой досуг.

B2Often

Sport im Freien ist im Frühling besonders beliebt.

N
🇩🇪de
Naturerlebnis

Больше акцент на впечатлении и контакте с природой, чем на самих занятиях.

B2Often

Eine Wanderung in den Alpen ist für viele ein besonderes Naturerlebnis.

Похожие слова и списки для Freizeit im Freien

Добавить Freizeit im Freien в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение