adjectiveB1Oftenneutralboth

overdue

просроченный

past due date

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˌəʊvəˈdjuː/
EN-US/ˌoʊvərˈduː/
RU[prəsrɐˈt͡ɕennɨj]
overdue

overdue с переводом на русский

🇬🇧en-UK
overdue
/ˌəʊvəˈdjuː/

past due date

late; past due; expired; outstanding; unpaid; delinquent; belated

🇺🇸en-US
overdue
/ˌoʊvərˈduː/

past due date

late; past due; expired; outstanding; unpaid; delinquent; belated

latepast due
🇷🇺ru
просроченный
[prəsrɐˈt͡ɕennɨj]

срок выплаты или выполнения прошёл, осталось оплатить

просроченный; неоплаченный; опоздавший

Примеры использования overdue

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I found an overdue rent notice stuck to my front door this morning.

Сегодня утром я нашёл на двери уведомление о просроченном платеже за аренду.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The landlord left a notice about overdue council charges at the door.

Хозяин оставил уведомление у двери о просроченных коммунальных платежах.

Синонимы overdue

overdue
🇬🇧en

основное значение: просроченный — не выполненный или не оплаченный в установленный срок

B1Very Often

The rent payment is overdue.

late
🇬🇧en

опоздавший — подчёркивает факт опоздания; шире по применению (люди, транспорт, сроки)

B1Very Often

She was late with the electricity bill.

past due
🇬🇧en

обычно о счётах: просроченный платёж; формула часто встречается в банковской/биллинговой речи

B1Often

Your water bill is past due.

E
🇬🇧en
expired

истёкший по сроку действия — обычно о договоре, сроке годности, разрешении; не обязательно означает неоплату

B1Very Often

The lease has expired; you need to renew it.

D
🇬🇧en
delinquent

формальный/юридический термин: не выполнивший финансовые или правовые обязательства; часто означает серьёзную просрочку

C1Rarely

The account is delinquent after 90 days without payment.

outstanding
🇬🇧en

неоплаченный, остающийся; двусмысленно — может значить и «непогашенный долг», и «выдающийся, отличный»

B2Very Often

There is an outstanding charge on your account.

unpaid
🇬🇧en

неоплаченный — нейтрально: просто означает, что платёж не произведён; не обязательно просрочен

B1Very Often

Multiple unpaid bills were found in the account.

B
🇬🇧en
belated

запоздалый — употребляется в более формальном или вежливом стиле; часто о поздравлениях, извинениях, платёж может быть «запоздалым» в разговоре

B2Rarely

He sent a belated rent payment with an apology.

Похожие слова и списки для overdue

Добавить overdue в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение