sudut pandang
смотровая площадка
viewing place
Полезно для уверенного словаря.
sudut pandang с переводом на русский
обустроенная площадка для наблюдения за окружающим пейзажем
смотровая площадка; обзорная площадка; видовая площадка; панорамная площадка; видовая точка; терраса; палуба
Примеры использования sudut pandang
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sudut pandang
общий, нейтральный термин для специально оборудованного места, откуда можно обозреть панораму
We went up to the overlook and saw the whole city.
термин, подчёркивающий обзор, часто употребляется в туристическом контексте
There are binoculars for tourists on the viewing platform.
акцент на том, что с площадки открывается «вид»; часто употребляется в названиях
After 20 minutes of hiking we reached the viewpoint platform.
обычно подразумевает широкий, «панорамный» обзор; иногда современный дизайн или стеклянные ограждения
The panoramic deck offers a view of the entire bay.
короче и более разговорно-практичный термин для конкретного места с хорошим видом, часто на тропах
The stop at the viewpoint took five minutes — a great photo spot.
архитектурный элемент (плоская площадка), может использоваться как место для наблюдения, но не всегда специально оборудована для этого
We sat on the cafe terrace and watched the sunset.
часть корабля, откуда открывается обзор; используется в морском контексте как место для наблюдения
We went out onto the upper deck to look at the shore.
Похожие слова и списки для sudut pandang
Добавить sudut pandang в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.