«подавленность» по-английски — overwhelm
подавленность
чувство, когда эмоций слишком много, мешает действию
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать overwhelm
Внезапное чувство подавленности застопорило его на собеседовании.
Когда дедлайны начали накапливаться, её ощущение подавленности усилилось, и она взяла небольшой перерыв.
Примеры использования overwhelm
Внезапное чувство подавленности застопорило его на собеседовании.
A sudden feeling of overwhelm froze him during the interview.
Когда дедлайны начали накапливаться, её ощущение подавленности усилилось, и она взяла небольшой перерыв.
As deadlines stacked up, her sense of overwhelm grew and she took a short break.
Похожие слова
чувство подавленности, сильного эмоционального перенасыщения
клиническая или длительная подавленность, депрессивное состояние
страдание, сильное огорчение или бедственное состояние — эмоциональная боль, близкая к подавленности
грусть, печаль — более мягкое, повседневное чувство, чем подавленность
стресс, напряжение — чаще о внешних факторах и их влиянии на состояние
Проверь себя
Учить по теме
overwhelm относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы overwhelm
В чём разница между overwhelm / depression / distress / sadness / stress / anxiety
чувство подавленности, сильного эмоционального перенасыщения
Через несколько недель беспрерывной работы у неё появилось сильное чувство подавленности.
After weeks of nonstop work she felt a deep sense of overwhelm.
После расставания он несколько месяцев страдал от депрессии.
After the breakup he suffered from depression for months.
страдание, сильное огорчение или бедственное состояние — эмоциональная боль, близкая к подавленности
После телефонного звонка она была явно в сильном душевном страдании.
She was in visible distress after the phone call.
После известия она ощутила глубокую грусть.
She felt a deep sadness after hearing the news.
Рабочий стресс оставил его истощённым и на грани подавленности.
Job stress left him exhausted and on the verge of overwhelm.
тревога — ожидание опасности или беспокойство, частая причина подавленности
Её тревога по поводу экзаменов росла, пока она не почувствовала подавленность.
Her anxiety about exams grew until she felt overwhelmed.
перегрузка — избыток обязанностей или информации, причём акцент на количестве, а не на тоске
Перегрузка информацией лишила её возможности сосредоточиться и привела к чувству подавленности.
An information overload left her unable to concentrate and feeling overwhelmed.
тяжесть, бремя — акцент на ответственности или тяжести, которую человек несёт
Он один нёс эмоциональное бремя этого решения.
He carried the emotional burden of the decision alone.
напряжение, перегрузка — отражает долгую нагрузку или усилие, ведущие к ухудшению состояния
Напряжение от работы на двух работах привело к чувству подавленности и упадка сил.
The strain of caring for two jobs left her feeling low and overwhelmed.
давление — внешние ожидания и требования, заставляющие человека ощущать подавленность
Она испытывала постоянное давление из-за необходимости показывать результат, что в итоге привело к подавленности.
She felt constant pressure to perform, which eventually led to feelings of overwhelm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
overwhelm с переводом на русский
Почему лучше учить overwhelm в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для overwhelm
Списки
Как читается overwhelm и что значит это слово
overwhelm по-английски - подавленность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается overwhelm
/ˌəʊvəˈwɛlm/
overwhelm перевод
подавленность
overwhelm примеры
A sudden feeling of overwhelm froze him during the interview.
overwhelm транскрипция
/ˌəʊvəˈwɛlm/, /ˌoʊvərˈwɛlm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
overwhelm перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте overwhelm (подавленность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
overwhelm значение: что значит слово?
emotional overload
overwhelm произношение: как произносится слово?
overwhelm произносится как /ˌəʊvəˈwɛlm/.
overwhelm определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A sudden feeling of overwhelm froze him during the interview. Перевод: Внезапное чувство подавленности застопорило его на собеседовании.
overwhelm относится к теме Эмоции и чувства?
Да, overwhelm (подавленность) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
overwhelm относится к теме Семья и отношения?
Да, overwhelm (подавленность) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.