«парковаться» по-английски — park
парковаться
оставить автомобиль на стоянке или у обочины
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать park
Пожалуйста, паркуйтесь на размеченных местах позади супермаркета.
Он пытался припарковаться ближе к входу, но место было слишком маленьким.
Примеры использования park
Пожалуйста, паркуйтесь на размеченных местах позади супермаркета.
Please park in the marked bays at the back of the supermarket.
Он пытался припарковаться ближе к входу, но место было слишком маленьким.
He tried to park close to the entrance but the space was too small.
Похожие слова
Основной нейтральный глагол 'парковаться' — оставлять машину на стоянке или обочине.
'Остановиться' — общий глагол; не обязательно означает парковку (может быть краткая остановка).
Обычно означает съехать на обочину или встать у края дороги, часто по требованию (полиции) или для краткой остановки.
Означает подъехать и остановиться; может быть краткая остановка или парковка рядом с чем-то.
Завести машину внутрь (например на стоянку, в подъезд или на заправку) — подъехать внутрь места.
Проверь себя
Учить по теме
park относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы park
В чём разница между park / stop / pull over / pull up / pull into / pull in
Основной нейтральный глагол 'парковаться' — оставлять машину на стоянке или обочине.
Я обычно паркуюсь рядом с супермаркетом.
I usually park near the supermarket.
'Остановиться' — общий глагол; не обязательно означает парковку (может быть краткая остановка).
Он остановился на светофоре.
He stopped at the lights.
Обычно означает съехать на обочину или встать у края дороги, часто по требованию (полиции) или для краткой остановки.
Офицер попросил его остановиться у обочины.
The officer asked him to pull over.
Означает подъехать и остановиться; может быть краткая остановка или парковка рядом с чем-то.
Она остановилась возле дома.
She pulled up outside the house.
Завести машину внутрь (например на стоянку, в подъезд или на заправку) — подъехать внутрь места.
Она заехала на парковку и нашла место.
She pulled into the car park and found a space.
Может означать заехать на парковку, прибыть (о поезде) или остановиться у обочины; контекст важен.
Автобус заехал и пассажиры вышли.
The bus pulled in and passengers got off.
Отвести/подвести кого-то и высадить — действие с пассажиром, часто краткая остановка у бордюра.
Я подвезу тебя до станции и высажу.
I'll drop you off at the station.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
park с переводом на русский
Почему лучше учить park в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для park
Как читается park и что значит это слово
park по-английски - парковаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается park
/ˈpɑːk/
park перевод
парковаться
park примеры
Please park in the marked bays at the back of the supermarket.
park транскрипция
/ˈpɑːk/, /ˈpɑrk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
park перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте park (парковаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
park значение: что значит слово?
leave car
park произношение: как произносится слово?
park произносится как /ˈpɑːk/.
park определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please park in the marked bays at the back of the supermarket. Перевод: Пожалуйста, паркуйтесь на размеченных местах позади супермаркета.
park относится к теме В дороге?
Да, park (парковаться) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
park относится к теме Путешествия и отдых?
Да, park (парковаться) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.