verbA1Oftenneutralboth

vorbeifahren

проезжать

an jemandem oder etwas vorbeifahren

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈfɔʁbaɪˌfaːʁən]
RU[prəɪˈzʐatʲ]
pass

vorbeifahren с переводом на русский

🇩🇪de
vorbeifahren
[ˈfɔʁbaɪˌfaːʁən]

an jemandem oder etwas vorbeifahren

vorbeifahren; vorbeigehen; vorbeiziehen; vorbeirauschen; vorbeikommen; überholen; passieren; bestehen; überqueren; durchfahren

vorbeigehenvorbeiziehenvorbeirauschenvorbeikommen
🇷🇺ru
проезжать
[prəɪˈzʐatʲ]

проезжать мимо кого-либо или чего-либо

проезжать; проходить; проехать; объезжать; миновать; пропускать

Примеры использования vorbeifahren

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы vorbeifahren

vorbeikommen
🇩🇪de

проходить или проезжать мимо, часто с акцентом на движение рядом с чем-то; звучит очень нейтрально и обычно.

A1Often

Wir kommen jeden Morgen an der Schule vorbei.

vorbeiziehen
🇩🇪de

проходить или проезжать мимо; часто подчеркивает плавное движение или смену вида, например при взгляде из окна.

A1Often

Die Häuser ziehen langsam am Zug vorbei.

vorbeirauschen
🇩🇪de

быстро проноситься мимо; обычно о шумном, очень быстром движении.

A1Rarely

Ein Auto rauschte an uns vorbei.

passieren
🇩🇪de

происходить или проходить мимо; в значении движения это очень общее слово, а также может значить «случаться».

A1Very Often

Der Bus passiert die Brücke um acht Uhr.

D
🇩🇪de
durchfahren

проезжать через что-то или мимо по пути; акцент на том, что транспорт едет сквозь территорию или участок.

A1Often

Wir fahren durch das Dorf durch.

Похожие слова и списки для vorbeifahren

Добавить vorbeifahren в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение