nounB1Oftenneutralboth

Pause

пауза

Грамматика немецкого
diePausef

kurze Unterbrechung oder Pause des Ablaufs oder Sprechens

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈpaʊ̯zə]
RU[ˈpau̯zə]
RUпоз
pause

Pause с переводом на русский

🇩🇪de
die Pause
[ˈpaʊ̯zə]

kurze Unterbrechung oder Pause des Ablaufs oder Sprechens

Pause; Unterbrechung; Haltepunkt; Stillstand; Ruhe; Stille; Auszeit; kurze Unterbrechung; zeitweiliger Stillstand; Sprechpause; Atempause; Denkpause

UnterbrechungHaltepunktStillstand
🇷🇺ru
пауза
[ˈpau̯zə]

Кратковременная остановка действия или речи, прерывание

пауза; перерыв; передышка; заминка; интервал; перемена; промежуток

Примеры использования Pause

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Pause

Unterbrechung
🇩🇪de

Короткий или более общий перерыв в ходе процесса, разговора, работы или события.

B1Very Often

Wegen einer technischen Unterbrechung musste die Sitzung kurz pausieren.

Ruhe
🇩🇪de

Состояние спокойствия и отсутствия активности; как правило, это не сама пауза, а время без шума или движения.

B1Very Often

Nach dem Lärm brauchte ich erst einmal etwas Ruhe.

S
🇩🇪de
Stille

Полная тишина; подчёркивает отсутствие звуков, а не временную остановку.

B1Often

Im Raum herrschte eine ungewohnte Stille.

Auszeit
🇩🇪de

Пауза для отдыха или восстановления сил; часто более личная и осознанная, чем обычная Pause.

B1Often

Ich brauche dringend eine Auszeit vom Alltag.

K
🇩🇪de
kurze Unterbrechung

Небольшой перерыв, обычно очень короткий и нейтральный по смыслу.

B1Very Often

Wir machen eine kurze Unterbrechung und machen dann weiter.

S
🇩🇪de
Sprechpause

Пауза именно в речи; момент, когда кто-то временно перестаёт говорить.

B1Often

Er machte eine lange Sprechpause, bevor er antwortete.

Atempause
🇩🇪de

Короткая передышка, чтобы перевести дыхание или немного восстановить силы.

B1Often

Nach dem schnellen Lauf brauchte ich eine Atempause.

D
🇩🇪de
Denkpause

Короткая пауза, чтобы подумать; подчёркивает обдумывание перед действием или ответом.

B1Often

Nach der Frage legte sie eine kurze Denkpause ein.

Похожие слова и списки для Pause

Добавить Pause в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение