phrasal verbA2Oftenneutralboth

pay for

оплачивать

pay a service

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈpeɪ fɔː/
EN-US/tu ˈpeɪ fɔr/
RU[ɐˈplat͡ɕɪvətʲ]
pay for

pay for с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pay for
/ˈpeɪ fɔː/

pay a service

pay; settle (a bill); settle up; foot the bill; buy; cover; purchase; pay off; reimburse; subsidize; remit

🇺🇸en-US
pay for
/tu ˈpeɪ fɔr/

pay a service

pay; settle (a bill); settle up; foot the bill; buy; cover; purchase; pay off; reimburse; subsidize; remit

paycover
🇷🇺ru
оплачивать
[ɐˈplat͡ɕɪvətʲ]

вносить деньги за предоставленную услугу или товар

оплачивать; платить; покрыть; заплатить; оплатить; перечислить; погасить; расплатиться; компенсировать; внести плату

Примеры использования pay for

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I will pay for the emergency plumbing if the landlord is slow to respond.

Я готов оплачивать срочный сантехнический ремонт, если хозяин медлит с ответом.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Do you usually pay for communal cleaning in your block?

В вашем доме обычно надо оплачивать уборку общих помещений?

Синонимы pay for

pay for
🇬🇧en

То же слово — оплачивать расходы или товары.

A2Very Often

I will pay for the electricity bill this month.

pay
🇬🇧en

Более общий глагол — платить (включая оплату счетов и покупок).

A2Very Often

She pays the gas bill every month.

S
🇬🇧en
settle (a bill)

Оплатить счёт или уладить финансовый долг.

B1Often

We need to settle the gas bill by Friday.

S
🇬🇧en
settle up

Неформально — расплатиться (например, разделить счёт между людьми).

B1Often

Let's settle up for the electricity after payday.

F
🇬🇧en
foot the bill

Идиома: взять на себя оплату, часто подразумевает оплату за других.

B2Often

Who will foot the bill for the repairs?

cover
🇬🇧en

Означает «покрыть расходы», акцент на том, что кто‑то берёт на себя стоимость.

B1Often

Can you cover my share of the heating this month?

buy
🇬🇧en

Означает приобрести вещь; акцент на покупке, не на оплате счёта отдельно.

A2Very Often

I need to buy a new kettle for the flat.

purchase
🇬🇧en

Более формальное «купить» — приобретать за плату.

B2Often

They purchased new appliances for the building.

P
🇬🇧en
pay off

Означает выплатить долг полностью или погасить кредит; также имеет переносное значение «окупиться».

B1Often

They finally paid off the mortgage.

reimburse
🇬🇧en

Возместить расходы — вернуть деньги тому, кто уже заплатил.

B2Often

The landlord will reimburse me for the replacement key.

R
🇬🇧en
remit

Формальное — перечислить или отправить платеж (обычно банковским переводом).

B2Rarely

Please remit the rent by the 1st of each month.

S
🇬🇧en
subsidize

Частичная или полная финансовая поддержка организации или государства, а не обычная оплата частным лицом.

B2Often

The council subsidizes some housing costs for low-income tenants.

Похожие слова и списки для pay for

Добавить pay for в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
pay for - произношение, значение, перевод: оплачивать, 支付