«перфекционист» по-английски — perfectionist
перфекционист
человек, настойчиво добивающийся совершенства в работе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать perfectionist
перфекционистский настрой
перфекционистские наклонности
перфекционистский образ мышления
перфекционистская натура
перфекционист на работе
Примеры использования perfectionist
Он перфекционист и переписывает предложения, пока они не прозвучат идеально.
He's a perfectionist who rewrites his sentences until they sound exactly right.
Как перфекционист, он проверяет, как сочетаются все цвета перед покраской.
As a perfectionist, he checks every colour match before he starts painting.
Похожие слова
Точное совпадение — человек, стремящийся к идеалу, часто требовательный к результатам.
Негативный оттенок — человек, придирчиво ищущий мелкие ошибки или недостатки.
Акцент на требовательности и трудности в удовлетворении — может звучать негативно или нейтрально.
Часто с негативной коннотацией — тот, кто зациклен на правилах и мелких деталях, иногда в ущерб смыслу.
Качество или черта — педантичная аккуратность и тщательность; не человек, а свойство.
Проверь себя
Учить по теме
perfectionist относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы perfectionist
В чём разница между perfectionist / nitpicker / fastidiousness / pedant / meticulousness
Точное совпадение — человек, стремящийся к идеалу, часто требовательный к результатам.
Она — перфекционист, который проверяет каждую деталь дважды.
She's a perfectionist who checks every detail twice.
Негативный оттенок — человек, придирчиво ищущий мелкие ошибки или недостатки.
Не будь таким придирой — эта мелкая опечатка не важна.
Don't be such a nitpicker — the tiny typo doesn't matter.
Акцент на требовательности и трудности в удовлетворении — может звучать негативно или нейтрально.
Его требовательность к рабочему месту сводит коллег с ума.
His fastidiousness about his workspace drives colleagues crazy.
Часто с негативной коннотацией — тот, кто зациклен на правилах и мелких деталях, иногда в ущерб смыслу.
Он — педант, который постоянно исправляет грамотность на совещаниях.
He's a pedant who always corrects grammar at meetings.
Качество или черта — педантичная аккуратность и тщательность; не человек, а свойство.
Её педантичность проявляется в каждом отчёте, который она пишет.
Her meticulousness shows in every report she writes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
perfectionist с переводом на русский
Почему лучше учить perfectionist в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для perfectionist
Как читается perfectionist и что значит это слово
perfectionist по-английски - перфекционист. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается perfectionist
/pəˈfɛkʃənɪst/
perfectionist перевод
перфекционист
perfectionist примеры
He's a perfectionist who rewrites his sentences until they sound exactly right.
perfectionist транскрипция
/pəˈfɛkʃənɪst/, /pɚˈfɛkʃənɪst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
perfectionist значение: что значит слово?
person seeking perfection
perfectionist произношение: как произносится слово?
perfectionist произносится как /pəˈfɛkʃənɪst/.
perfectionist определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He's a perfectionist who rewrites his sentences until they sound exactly right. Перевод: Он перфекционист и переписывает предложения, пока они не прозвучат идеально.
perfectionist относится к теме Черты характера?
Да, perfectionist (перфекционист) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.